abcedografie
Medical Definition
A specialized radiological technique consisting of taking an X-ray of an abscess cavity, performed immediately following its puncture, evacuation of pus, and subsequent injection of a contrast medium or air to delineate its size, contours, and extension.
Bilingual Equivalents
- Abcedography / Radiography of an abscess
Grammatical & Source Details
| Sg. Nearticulat | abcedografie |
| Sg. Articulat | abcedografia |
| G.-D. Articulat | abcedografiei |
| Sursă | Dicționar de Termeni Tehnici și Medicali |
Contextual Usage Examples
RO: Medicul chirurg a solicitat o abcedografie pentru a verifica dacă colecția purulentă comunică cu structurile anatomice vecine.
EN: The surgeon requested an abcedography to verify if the purulent collection communicates with neighboring anatomical structures.
Medical Idioms & Phrases
abcedografie cu substanță de contrast / contrast-enhanced abcedography
RO: Procedură imagistică în care loja abcesului evacuat este umplută cu iod radioopac pentru o vizualizare clară.
EN: An imaging procedure where the evacuated abscess cavity is filled with radiopaque iodine for clear visualization.
abcedografie gazoasă / gas abcedography
RO: Introducerea de aer sau alt gaz inert în cavitatea curățată pentru a evidenția pereții abcesului pe radiografie.
EN: The introduction of air or another inert gas into the cleansed cavity to highlight the abscess walls on the X-ray.
indicație de abcedografie / indication for abcedography
RO: Criteriile clinice care justifică efectuarea radiografiei unei cavități supurate profunde.
EN: Clinical criteria justifying the execution of an X-ray on a deep suppurated cavity.