abandonic1 (adj.)
Definiție medicală
Care manifestă un complex sau o teamă patologică de abandon; referitor la comportamentele neurotice sau defensive declanșate de frica de părăsire. O structură abandonică (sau personalitate abandonică) tinde să dezvolte un atașament dependent, manifestând posesivitate extremă sau, dimpotrivă, tendința de a rupe preventiv relațiile de teamă să nu fie respinsă.
Echivalente bilingve
- Abandonic / Specific complexului de abandon
- Marcat de teama de părăsire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme: masculin singular 'abandonic', feminin singular 'abandonică', masculin plural 'abandonici', feminin plural 'abandonice'. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din substantivul 'abandon' cu sufixul clinic '-ic', după modele din psihopatologia franceză (abandonnique). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ban-dó-nik] (accent pe a treia silabă) |
| Sursă | Manual de Diagnostic al Tulburărilor de Personalitate -> Sindroame Neurotice |
| Inflection Type | Four-form variable adjective in Romanian; functions as a psychological specific descriptor in clinical texts. |
| Formation | Adapted into psychological nomenclature via French 'abandonnique'. |
| Spelling / Pronunciation | [æb-uhn-dón-ik] |
| Source | European Journal of Psychiatry -> Characterization of the Abandonic Personality Profile |
Exemple de utilizare în context
RO: Reacțiile sale exagerate la micile întârzieri ale partenerului reflectă o dinamică abandonică profundă.
EN: Her exaggerated reactions to her partner's minor delays reflect a deep abandonic dynamic.
RO: Pacientul prezintă un comportament abandonic tipic, alternând între idealizarea terapeutului și retragerea bruscă din tratament.
EN: The patient exhibits typical abandonic behavior, alternating between idealizing the therapist and suddenly withdrawing from treatment.
Expresii și sintagme medicale
Structură abandonică / Abandonic structure
RO: Configurație psihică marcată de hipersensibilitate la separare, întâlnită frecvent în tulburările de tip neurotice.
EN: A psychic configuration marked by hypersensitivity to separation, frequently encountered in neurotic-type disorders.