abazic
Definiție medicală
Termen medical care descrie o persoană afectată de abazie, caracterizată prin incapacitatea parțială sau totală de a merge sau de a-și menține stațiunea verticală, deși forța musculară, sensibilitatea și coordonarea segmentelor în poziție culcat sunt complet păstrate. Se întâlnește în afecțiuni neurologice organice (leziuni frontale, cerebeloase, sindroame extrapiramidale) sau în tulburări de conversie psihogenă (isteria clasică, unde apare sub forma sindromului de astazie-abazie).
Echivalente bilingve
- Abazic
- Afectat de abazie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (abazic, abazică, abazici, abazice). |
| Formare | Derivat regresiv din substantivul 'abazie', provenit din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) și 'basis' (mers/bază). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ba-zic] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Tratat de Neurologie Clinică -> Semiologia Mersului și Stațiunii Verticale |
| Inflection Type | Regular adjective (abasic, abasically). |
| Formation | From Greek 'a-' (without) and 'basis' (step/gait). |
| Spelling / Pronunciation | [əˈbeɪ.zɪk] |
| Source | Textbook of Clinical Neurology -> Gait Disorders and Semiology |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul s-a prezentat în clinică în stare abazică, nefiind capabil să facă niciun pas fără sprijin bilateral, deși reflexele osteotendinoase erau normale.
EN: The patient presented to the clinic in an abasic state, unable to take a single step without bilateral support, although deep tendon reflexes were normal.
RO: Examenul psihiatric a evidențiat că mersul abazic al tinerei paciente era o manifestare somatică a unei traume emoționale recente.
EN: The psychiatric examination revealed that the young patient's abasic gait was a somatic manifestation of a recent emotional trauma.
Expresii și sintagme medicale
Mers abazic / Abasic gait
RO: Tip de mers patologic sau ezitant, lipsit de coordonare verticală corectă, întâlnit în afecțiunile motorii de origine centrală.
EN: A pathological or hesitant type of gait, lacking proper vertical coordination, encountered in motor disorders of central origin.
Sindrom astazo-abazic / Astasia-abasia syndrome
RO: Imposibilitatea combinată de a sta în picioare și de a merge, manifestată adesea prin mișcări bizare sau dramatice de echilibrare fără căderi reale, specifică tulburărilor disociative.
EN: The combined inability to stand and walk, often manifested by bizarre or dramatic balancing movements without actual falls, specific to dissociative disorders.