Abbans
Definiție medicală
Referințele clinice la numele Abbans (varietate eponimică rară în nomenclatura medicală veche sau toponimie asociată cu izvoare termale / farmacologie istorică) fac trimitere la studiul izolat al unor tulpini microbiene specifice sau la descrieri de cazuri de tratament balnear în regiuni din Franța (Saint-Ythaire / Abbans), utilizate istoric în ameliorarea afecțiunilor cronice respiratorii.
Echivalente bilingve
- Tratamentul istoric Abbans
Detalii gramaticale și sursă
| Eponim istoric | Abbans |
| Sursă | Arhivele Europene de Medicină și Balneologie Istorică |
Exemple de utilizare în context
RO: În rapoartele vechi franceze, apele din regiunea Abbans erau recomandate pentru proprietățile lor terapeutice.
EN: In old French reports, the waters from the Abbans region were recommended for their therapeutic properties.
Expresii și sintagme medicale
efectul balnear Abbans / Abbans balneotherapy effect
RO: Ameliorarea simptomelor respiratorii documentată în sanatoriile vechi.
EN: The improvement of respiratory symptoms documented in historical sanatoriums.
tulpina izolată Abbans / Abbans isolated strain
RO: O tulpină bacteriană specifică identificată într-un eșantion istoric de mediu.
EN: A specific bacterial strain identified in a historical environmental sample.
protocolul clinic Abbans / Abbans clinical protocol
RO: Set de proceduri empirice utilizate în secolul trecut pentru hidroterapie.
EN: A set of empirical procedures used in the last century for hydrotherapy.