abcedere
Definiție medicală
Acțiunea de a abceda și rezultatul ei; substantivarea procesului prin care un infiltrat celular inflamator se transformă într-o colecție purulentă circumscrisă.
Echivalente bilingve
- Abcedere / Abcedare
Detalii gramaticale și sursă
| Sg. Nearticulat | abcedere |
| Sg. Articulat | abcederea |
| Pl. Nearticulat | abcederi |
| Sursă | Tratat de Patologie Chirurgicală și Chirurgie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Tratamentul antibiotic precoce a prevenit fenomenul de abcedere a adenopatiei cervicale.
EN: Early antibiotic treatment prevented the abscessation process of the cervical lymphadenopathy.
Expresii și sintagme medicale
risc de abcedere / risk of abscessation
RO: Probabilitatea ca o infecție locală să evolueze spre o colecție purulentă închisă.
EN: The likelihood of a localized infection developing into an enclosed purulent collection.
abcedere tumorală / tumoral abscessation
RO: Necrozarea centrală și infectarea unei mase tumorale solide, ducând la apariția de puroi în interiorul neoplasmului.
EN: Central necrosis and infection of a solid tumor mass, leading to pus accumulation within the neoplasm.
evoluție spre abcedere / progression toward abscess formation
RO: Traseul clinic al unei inflamații acute care trece de la faza congestivă la faza supurativă.
EN: The clinical course of an acute inflammation transitioning from the congestive stage to the suppurative stage.