abisalitate
⭐⭐
Definiție medicală
Starea, calitatea sau caracterul a ceea ce este abisal. Desemnează proprietatea de a avea o adâncime uriașă, fie în sens fizic (specifică hăurilor oceanice), fie în sens figurat (referitoare la profunzimea de netrecut a gîndirii, a trăirilor interioare sau a straturilor inconștientului).
Echivalente bilingve
- Abisalitate
- Profunzime absolută
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: abisalitatea, plural: abisalități (rar), genitiv-dativ: abisalității. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din adjectivul 'abisal' prin adăugarea sufixului abstract pentru calități '-itate'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bi-sa-li-ta-te] (accentul pe penultima silabă, pronunție standard fluidă) |
| Sursă | Marele Dicționar de Neologisme (MDN) -> Secțiunea Termeni Abstracte |
| Inflection Type | Feminine noun, plural form: abisalități, genitive form: abisalității. |
| Formation | Formed within Romanian by attaching the quality suffix '-itate' to the adjective 'abisal'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.bi.sa.liˈta.te] |
| Source | Romanian Academic Dictionary -> Morphological Corpus |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul literar a lăudat opera poetului pentru acea abisalitate a trăirilor descrise în versuri.
EN: The literary critic praised the poet's work for that abyssal quality of the feelings described in the verses.
Expresii și sintagme medicale
Abisalitatea gîndirii / Profoundness of thought
RO: Capacitatea unei persoane de a analiza idei sau concepte filozofice dincolo de aparențele superficiale.
EN: The capacity of a person to analyze ideas or philosophical concepts beyond superficial appearances.