abisiniană
Definiție medicală
Forma de gen feminin pentru termenul „abisinian”. Desemnează o femeie care făcea parte din populația nativă a fostei Abisinii sau o însușire a unui obiect ori concept de gen feminin asociat cu această regiune. În context zoologic, se referă direct la o pisică de rasă abisiniană.
Echivalente bilingve
- Abisiniană
- Femeie din Abisinia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv feminin, singular: abisiniană, plural: abisiniene, genitiv-dativ: abisinienei / abisinitenelor. |
| Formare | Moștenește structura derivată din toponimul 'Abisinia', adaptată cu sufixul feminin specific '-ană'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bi-si-ni-a-nă] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă, alternanță fonetică a-ă la final) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române -> Forme Flexionare |
| Inflection Type | Feminine noun or adjective, plural form: abisiniene, genitive form: abisinienei. |
| Formation | Feminine structural motion derived from the base form 'abisinian'. |
| Spelling / Pronunciation | [ˌæbɪˈsɪniənə] |
| Source | Official Dictionary of Demonyms and Feline Terminology |
Exemple de utilizare în context
RO: Cultura abisiniană timpurie a lăsat în urmă numeroase manuscrise scrise în limba ge'ez.
EN: Early Abyssinian culture left behind numerous manuscripts written in the Ge'ez language.
RO: O pisică abisiniană este recunoscută pentru atașamentul profund față de stăpân și curiozitatea nativă.
EN: An Abyssinian cat is recognized for its deep attachment to its owner and its native curiosity.
Expresii și sintagme medicale
Pisică abisiniană / Abyssinian cat
RO: Rasă de pisici caracterizată prin ticăit (model de blană agouti, unde fiecare fir are mai multe benzi de culoare).
EN: A breed of cats characterized by ticking (agouti coat pattern, where each hair has multiple bands of color).