Română (RO) | English (EN)

🔍 Search the Complex Bilingual Dictionary

📍 Website Path: DEX » Anatomy & Rheumatology Journal » Differentiation of Intra-articular and Abarticular Lesions » Abarticular

Abarticular (adjective (rheumatology / clinical anatomy))

Translator Priority: ⭐⭐⭐⭐⭐

Bilingual Equivalents: Abarticular, Extra-articular / Periarticular

DEX Definition: A medical term used to describe structures, inflammatory processes, or symptoms located outside a joint, but in its immediate vicinity (tendons, ligaments, bursa). Abarticular rheumatism (such as tendinitis or bursitis) manifests as periarticular pain without affecting the cartilage or internal synovial membrane of the joint itself.

Synonyms: abarticular, periarticular, extra-articular, extraarticular

🏷️ Tags / Keywords: #abarticular #periarticular #rheumatology #tendinitis #bursitis #extra-articular #joint pain

➡️ Grammar Structure:
Tip Flexiune:Adjectiv variabil cu patru forme: masculin singular 'abarticular', feminin singular 'abarticulară', masculin plural 'abarticulari', feminin plural 'abarticulare'.
Formare:Compus savant din prefixul latin 'ab-' (îndepărtare de, fără) și adjectivul 'articular'.
Ortografie / Pronunție:[a-bar-ti-ku-lár] (accent pe ultima silabă)
Inflection Type:Four-form variable adjective in Romanian; regular adjective used as a qualitative modifier in English.
Formation:Formed from Latin prefix 'ab-' (away from) and 'articularis' (pertaining to the joints).
Spelling / Pronunciation:[ey-bahr-tík-yuh-ler]

➡️ Usage Examples:

• RO: Pacientul a primit un diagnostic de reumatism abarticular după ce ecografia a evidențiat inflamația bsei subacromiale, lăsând articulația intactă. • EN: The patient received a diagnosis of abarticular rheumatism after the ultrasound revealed inflammation of the subacromial bursa, leaving the joint intact.
• RO: Durerile abarticulare la nivelul genunchiului sunt adesea provocate de suprasolicitarea mecanică a tendoanelor și răspund bine la antiinflamatoare locale. • EN: Abarticular pains in the knee are often caused by mechanical overloading of the tendons and respond well to local anti-inflammatories.

🔥 Idioms & Phrases:

• RO: Reumatism abarticular • EN: Abarticular rheumatism 💡 A group of painful conditions affecting exclusively the soft tissues around the joints (muscles, tendons, bursa) without bone destruction.