Română (RO) | English (EN)

🔍 Search the Complex Bilingual Dictionary

📍 Website Path: DEX » Textbook of Clinical Neurology » Gait Disorders and Semiology » Abasic

Abasic (adjective (clinical neurology / semiology))

Translator Priority: ⭐⭐

Bilingual Equivalents: Abasic, Incapable of walking

DEX Definition: A medical term describing a person affected by abasia, characterized by the partial or total inability to walk or maintain an erect posture, despite muscular strength, sensation, and coordination of the limbs being completely preserved in the recumbent position. It is encountered in organic neurological conditions (frontal or cerebellar lesions, extrapyramidal syndromes) or in psychogenic conversion disorders (classical hysteria, presenting as astasia-abasia syndrome).

Synonyms: abasic, unable to walk, astase-abasic

🏷️ Tags / Keywords: #abasic #abasia #neurology #gait disorder #astasia abasia #conversion disorder

➡️ Grammar Structure:
Tip Flexiune:Adjectiv variabil cu patru forme (abazic, abazică, abazici, abazice).
Formare:Derivat regresiv din substantivul 'abazie', provenit din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) și 'basis' (mers/bază).
Ortografie / Pronunție:[a-ba-zic] (accentul pe ultima silabă)
Inflection Type:Regular adjective (abasic, abasically).
Formation:From Greek 'a-' (without) and 'basis' (step/gait).
Spelling / Pronunciation:[əˈbeɪ.zɪk]

➡️ Usage Examples:

• RO: Pacientul s-a prezentat în clinică în stare abazică, nefiind capabil să facă niciun pas fără sprijin bilateral, deși reflexele osteotendinoase erau normale. • EN: The patient presented to the clinic in an abasic state, unable to take a single step without bilateral support, although deep tendon reflexes were normal.
• RO: Examenul psihiatric a evidențiat că mersul abazic al tinerei paciente era o manifestare somatică a unei traume emoționale recente. • EN: The psychiatric examination revealed that the young patient's abasic gait was a somatic manifestation of a recent emotional trauma.

🔥 Idioms & Phrases:

• RO: Mers abazic • EN: Abasic gait 💡 A pathological or hesitant type of gait, lacking proper vertical coordination, encountered in motor disorders of central origin.
• RO: Sindrom astazo-abazic • EN: Astasia-abasia syndrome 💡 The combined inability to stand and walk, often manifested by bizarre or dramatic balancing movements without actual falls, specific to dissociative disorders.