Agricultural technician
Definition
A female specialist with secondary or technical education in agriculture who handles the practical application, supervision, and correct execution of agrotechnical works in the field. She monitors sowing parameters, calibrates specific machinery, oversees fertilizer distribution, and coordinates teams of operators within an agricultural holding.
Bilingual Equivalents
- Agricultural technician
- Agrotechnician
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations with standard declension. |
| Formation | Feminine form derived from the masculine 'agrotehnician' using the functional suffix '-ă' with suffix internal vowel change. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ɡro.teh.ni.tʃi.ˈa.nə] |
| Source | Encyclopedia of Modern Agricultural Professions and Applied Technical Occupations |
Contextual Usage Examples
RO: O agrotehniciană cu experiență a fost angajată pentru a verifica uniformitatea adâncimii de semănat la cultura de porumb.
EN: An experienced female agricultural technician was hired to check the uniformity of the sowing depth for the corn crop.
RO: Ca agrotehniciană în cadrul marii asociații, ea răspunde de calibrarea corectă a mapărilor GPS pe tractoare.
EN: As a female agrotechnician within the large association, she is responsible for the correct calibration of GPS mappings on tractors.
RO: Tânăra agrotehniciană a completat fișa tehnică zilnică cu privire la consumul de motorină și suprafața erbicidată.
EN: The young female agrotechnician completed the daily technical datasheet regarding fuel consumption and the sprayed area.
Idioms & Phrases
Agrotehniciană șefă / Chief female agrotechnician
RO: Tehniciană cu experiență care coordonează activitatea de teren și rapoartele mecanizatorilor dintr-o fermă.
EN: An experienced female technician who coordinates field activities and operator reports within a farm.
Raport de agrotehniciană / Technician field report
RO: Document tehnic întocmit de o femeie specialist privind calitatea prelucrării patului germinativ.
EN: A technical document compiled by a female specialist regarding the quality of seedbed preparation.
Agrotehniciană de teren / Field agrotechnician
RO: Specialistă a cărei activitate principală constă în monitorizarea directă și controlul lucrărilor executate pe ogoare.
EN: A female specialist whose primary activity consists of the direct monitoring and control of works executed in the fields.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.