#Agafi

• Agafi — Nume de familie românesc rar, întâlnit izolat în diverse arii lingvistice ale țării. Din punct de vedere etimologic, reprezintă o formă hipocoristică, o scurtare regională sau o variantă masculinizată derivată din prenumele feminin tradițional Agafia, conservat structural în onomastică prin fixare administrativă.
• Agafia — Prenume feminin românesc tradițional, arhaic și de filieră ecleziastică răsăriteană, provenind din limba greacă (Agathe). Semnificația etimologică este strâns legată de ideea de bunătate, onestitate, virtute sau puritate spirituală, fiind un nume purtat frecvent în trecut în mediul rural și cel monastic, precum și de Sfânta Muceniță Agafia.
• Agafina — Prenume feminin rar, arhaic sau regional în spațiul lingvistic românesc, utilizat istoric în special în comunitățile rurale sau subcarpatice sub influență ecleziastică răsăriteană. Reprezintă o variantă hipocoristică sau o derivare dinastică secundară a numelui de bază Agafia, împrumutat din limba greacă, păstrând o nuanță de unicitate onomastică.
• Agafița — Formă hipocoristică sau diminutivală tradițională a prenumelui feminin Agafia, utilizată frecvent în trecut în comunitățile rurale din spațiul românesc. Acest nume reflectă tendința graiurilor locale de a crea variante afective prin adăugarea sufixului de diminuare '-ița', fiind păstrat uneori și ca nume de familie fix.
• Agaftia — Variantă onomastică arhaică și regională a prenumelui feminin Agafia, marcată de o inserție consonantică specifică anumitor graiuri din spațiul est-european sau moldovenesc. Numele păstrează semnificația etimologică originală din limba greacă, legată de ideea de bunătate, virtute și puritate morală, fiind întâlnit cu precădere în hrisoave vechi și registre parohiale din secolele trecute.