#Avernus

• Avern — Numele antic al unui lac vulcanic situat în regiunea Campania din Italia (Lago d'Averno), considerat în mitologia greacă și romană ca fiind poarta de intrare în lumea subterană, în Infern sau în imperiul lui Hades; în sens literar extins, termenul este utilizat ca o metaforă poetică sau alegorică pentru a desemna iadul, moartea, întunericul sau o prăpastie fără sfârșit. Numele derivă etimologic din grecescul 'aornos' (fără păsări), din cauza credinței că emanațiile de gaze toxice ucideau orice pasăre care zbura deasupra lui.
• Avernus — Forma latină clasică a toponimului Avern (Lago d'Averno), ce desemnează lacul vulcanic din craterul de lângă Cuma (Italia), considerat de antici intrarea în Infern; termenul este utilizat în literatura academică, filologia clasică și în traducerile fidele ale operelor lui Virgiliu (Eneida) pentru a evoca tărâmul subpământean al umbrelor și al zeului Hades. Etimologia sa face trimitere la absența păsărilor, din cauza gazelor sulfuroase emanate de activitatea seismică a zonei.