#arhaisme lingvistice

• arvanită — O femeie care aparține minorității etnice a arvaniților (populație de origine albaneză stabilită istoric în Grecia din Evul Mediu) sau care este de viță albaneză; în sens lingvistic, reprezintă denumirea dată idiomului arhaic albanofon, înrudit strâns cu dialectul tosk, vorbit tradițional în anumite regiuni din sudul și centrul Greciei, dar aflat în prezent pe cale de dispariție.
• avto — Variantă arhaică de origine grecească (autos) pentru prefixul modern 'auto-', utilizată în primele etape de modernizare a limbii române (secolele XVIII-XIX) sub influență culturală elenă sau slavonă. Funcționează ca element de compunere pentru a exprima ideea de 'prin sine însuși', 'propriu' sau 'făcut de sine', fiind înlocuit ulterior complet de grafia modernă neolatină.