#astriina

• astriina — O variantă fonetică regională extrem de izolată, cu închiderea vocalică e-i, pentru verbul arhaic 'astriena' (a înstrăina, a îndepărta); exprimă acțiunea de a înstrăina o proprietate ori de a izola moralmente o persoană. În formă reflexivă, redă procesul prin care un individ devine nepăsător, se îndepărtează emoțional de neam ori se stabilește definitiv pe meleaguri străine.
• astriinat — Variantă fonetică regională izolată pentru 'astreinat' (înstrăinat), caracterizată prin închiderea vocalică a grupului 'ei' în 'ii'; se referă la un bun material, pământ sau moșie care a fost cedat ori transferat în posesia altei persoane. În sens moral sau figurat, descrie o persoană care a rupt complet legăturile cu familia ori comunitatea natală, devenind complet detașată și izolată.