#filologie clasica
- Ahilevs — Variantă grafică și fonetică academică, fidelă transliterării directe din limba greacă veche, pentru numele eroului mitologic Ahile. Folosită cu precădere în studiile de filologie clasică, traduceri moderne riguroase ale epopeilor homerice și lucrări de specialitate istorică pentru a restitui sonoritatea originală a numelui fiului zeiței Tetis și al regelui Peleu.
- Aidoio — Formă de transliterare academică rară pentru epitetul mitologic grecesc 'Aidoios' (venerabil, demn de respect, august), utilizat uneori în studiile de filologie clasică și istorie veche ca personificare ori titlu simbolic atribuit divinităților sau magistraților antici care vegheau asupra respectului moral și a decenței structurale în cetate.