#greseli frecvente

• amenoreie — Variantă ortografică incorectă și nerecomandată a termenului medical 'amenoree'. Apare frecvent în vorbirea curentă sau în texte needitate din cauza adăugării greșite a semivocalei 'i' înainte de desinența finală, structura corectă conform normelor academice actuale (DOOM) fiind exclusiv 'amenoree'.
• americanizm — Variantă ortografică incorectă, învechită sau grafie greșită a substantivului neutru 'americanism'. Apare ocazional în texte needitate sau din cauza confuziei literelor finale în transcrierea sufixelor abstracte, structura academică corectă aprobată de DOOM fiind exclusiv 'americanism', terminată cu litera 's'.
• amerința — Variantă ortografică incorectă sau alterare fonetică regională a verbului tranzitiv standard 'a amenința'; înțelesul face referire la acțiunea de a exprima intenția de a cauza un rău, un prejudiciu sau o vătămare. De asemenea, în studii etimologice sau dialectale izolate, poate fi asociat cu un verb arhaic rural (a lega cu ață/mențe), dar în limba română contemporană normată (DOOM) este considerat o eroare lexicografică brută.
• amerințare — Variantă ortografică incorectă, nerecomandată și considerată eroare brută pentru substantivul feminin standard 'amenințare'. Rezultă din modificarea greșită a sunetului 'n' în 'r' în rădăcina cuvântului, neavând nicio recunoaștere oficială în normele actuale ale limbii române academice.
• amerințat — Variantă ortografică incorectă și nerecomandată pentru adjectivul sau participiul trecut standard 'amenințat'. Rezultă dintr-o alterare fonetică grosieră în rădăcina cuvântului, prin înlocuirea consoanei nazale 'n' cu vibranta 'r', fiind lipsită de orice validare academică în normele actuale ale limbii române (DOOM).
• amerințător — Variantă ortografică incorectă, nerecomandată și considerată eroare lexicală pentru adjectivul sau adverbul standard 'amenințător'. Apare din cauza modificării eronate a consoanei 'n' în 'r' în corpul cuvântului, structura corectă fiind stabilită exclusiv cu 'n' conform normelor academice actuale.
• amerințătură — Variantă ortografică incorectă, nerecomandată și considerată eroare lexicală pentru substantivul feminin 'amenințătură' (termen popular sau rar pentru acțiunea de a amenința ori rezultatul ei). Rezultă din modificarea eronată a consoanei 'n' în 'r' în corpul cuvântului, structura corectă fiind stabilită exclusiv cu 'n' conform normelor academice actuale.
• așazare — Variantă ortografică greșită și neliterară pentru substantivul 'așezare'; acțiunea de a așeza sau rezultatul ei; mod de dispunere structurală, amplasare a unui obiect ori stabilire a unei comunități umane într-un anumit loc geografic (sat, oraș, colonie). Este o deviație lexicală generată prin derivare greșită de la infinitivul eronat 'așaza'.