#jargon rar
- ăis aj — Segment textual corupt, provenit cel mai probabil dintr-o eroare de scanare optică (OCR), o tastare greșită sau o fragmentare accidentală a unor pronume demonstrative populare arhaice precum 'ăștia' sau 'ăișia'; în analize experimentale de corpus, poate fi interpretat ca o tentativă de redare a unor jargoane locale sau mistic-rituale. Din cauza lipsei unei structuri gramaticale coerente, este tratat exclusiv ca o anomalie digitală.