Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Istoria Științelor și a Gândirii Medicale în Orientul Mijlociu » Abasizi

Abasizi (substantiv masculin plural (istoria medicinei / medicina islamică))

Prioritate Translator: ⭐⭐⭐⭐

Echivalente Bilingve: Abasizi / Califi din dinastia abasidă, Epoca medicală abasidă

Definiție DEX: Membri ai celei de-a doua mari dinastii de califi care au guvernat Califatul Arab (750–1258), cu capitala la Bagdad. În istoria medicinei, epoca Abasizilor reprezintă 'Epoca de Aur' a științelor medicale islamice, caracterizată prin mișcarea masivă de traducere a textelor grecești (Galen, Hipocrate), înființarea primelor spitale publice moderne (Bimaristan), dezvoltarea farmaciei ca disciplină separată și apariția unor enciclopediști medicali iluștri precum Avicenna și Rhazes.

Sinonime: dinastia Abasidă, califii abasizi

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #Abasizi #medicina islamica #istoria medicinei #bimaristan #Bagdad #Avicenna #epoca de aur

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Substantiv propriu, masculin plural, articulat 'Abasizii', genitiv-dativ 'Abasizilor'. Forma de singular: Abasid.
Formare:Nume propriu derivat de la Abbas ibn Abd al-Muttalib, unchiul profetului Mahomed.
Ortografie / Pronunție:[a-ba-sízĭ] (accent pe a treia silabă, plural cu 'i' scurt)
Inflection Type:Proper noun, plural, takes standard English plural inflection rules.
Formation:Patronymic linking back to Abbas, the paternal uncle of Muhammad.
Spelling / Pronunciation:[uh-bás-idz]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Sub patronajul califilor abasizi, școala medicală din Bagdad a atras medici creștini, evrei și musulmani, colaborând la traducerea tratatelor antice. • EN: Under the patronage of the Abbasid caliphs, the medical school of Baghdad attracted Christian, Jewish, and Muslim physicians, collaborating to translate ancient treatises.
• RO: Sistemul farmaceutic organizat de Abasizi a impus pentru prima dată examene de stat obligatorii pentru spițeri pentru a evita malpraxisul. • EN: The pharmaceutical system organized by the Abbasids imposed for the first time mandatory state examinations for apothecaries to avoid malpractice.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Epoca de aur medicală a Abasizilor • EN: Abbasid medical golden age 💡 Perioadă istorică cuprinsă între secolele VIII și XII, remarcabilă prin standardizarea protocoalelor clinice și dezvoltarea farmacopeii.