Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Nomenclator Botanic și Compendiu de Plante Medicinale Exotice » Abelia engleriana

Abelia engleriana (substantiv propriu / denumire științifică (botanică farmaceutică / fitoterapie experimentală))

Prioritate Translator: ⭐

Echivalente Bilingve: Abelia engleriana (specie botanică)

Definiție DEX: Specie de arbust aparținând genului Abelia, remarcabilă prin florile sale caracteristice în formă de pâlnie și adaptabilitate biologică deosebită. În fitoterapia experimentală, farmacognozie și toxicologie, specia este monitorizată pentru profilul său chimic bogat în flavonoide și compuși terpenici. Acești metaboliti sunt studiați clinic în modele de laborator pentru evaluarea efectelor analgezice, antiinflamatorii periferice și capacității de reducere a somatizărilor algice induse de stres la nivel neuro-muscular.

Sinonime: abelia lui Engler

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abelia engleriana #botanica farmaceutica #flavonoide #antiinflamator #somatizari #analgezic #fitoterapie

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Substantiv propriu feminin, invariabil ca denumire de specie taxonomică.
Formare:Binom taxonomic dedicat reputatului botanist Heinrich Gustav Adolf Engler, combinând numele de gen cu epitetul specific 'engleriana'.
Ortografie / Pronunție:[a-be-li-a en-gler-i-a-na] (se pronunță cu hiat în ambele segmente ale numelui)
Inflection Type:Proper noun, invariable scientific taxonomic binomial.
Formation:Taxonomic eponym honoring the botanist Adolf Engler, combining the genus name with the specific epithet 'engleriana'.
Spelling / Pronunciation:[əˈbiːliə ɛŋɡlɛriˈɑːnə]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Analiza cromatografică a speciei Abelia engleriana a confirmat prezența unui grup unic de flavonoide antiinflamatorii. • EN: Chromatographic analysis of the Abelia engleriana species confirmed the presence of a unique group of anti-inflammatory flavonoids.
• RO: Extractul de Abelia engleriana este evaluat în laborator pentru capacitatea sa de a reduce sensibilitatea algică periferică. • EN: The Abelia engleriana extract is evaluated in the laboratory for its capacity to reduce peripheral pain sensitivity.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Profilul flavonoidic al Abelia engleriana • EN: Flavonoid profile of Abelia engleriana 💡 Amprenta chimică ce indică tipurile și concentrațiile de flavonoide antioxidante găsite în organele aeriene ale acestei plante.
• RO: Acțiunea analgezică experimentală a Abelia engleriana • EN: Experimental analgesic action of Abelia engleriana 💡 Proprietatea testată a extractelor vegetale de a bloca parțial transmiterea semnalelor dureroase către sistemul nervos central.
• RO: Abelia engleriana în neuro-fiziopatologie • EN: Abelia engleriana in neuro-physiopathology 💡 Domeniu de studiu experimental axat pe modul în care compușii naturali ai speciei protejează joncțiunile neuro-musculare de efectele stresului cronic.