DEX » Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Cartografie » Artigas

Artigas

⭐⭐⭐
substantiv propriu / nume de familie (istorie / geografie)

Definiție

Nume de familie de origine iberică (catalană/aragoneză), devenit celebru la nivel mondial datorită lui José Gervasio Artigas, erou național al Uruguayului considerat tatăl independenței acestei țări. Ca eponim toponimic, numele desemnează un departament administrativ, un oraș de graniță din Uruguay și o bază științifică antarctică.

Echivalente bilingve

  • Artigas

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv propriu masculin, invariabil ca nume de familie sau toponim. Genitiv-dativul se exprimă prepozițional: lui Artigas.
Formare Toponim și patronimic spaniol/catalan derivat structural din termeni arhaici ce făceau referire la pământuri defrișate sau destinate agriculturii.
Ortografie / Pronunție [Ar-ti-gas] (cu accentul pe penultima silabă în limba română, conform normei internaționale)
Sursă Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Cartografie

Exemple de utilizare în context

RO: Generalul Artigas a condus armatele revoluționare împotriva stăpânirii coloniale spaniole.

EN: General Artigas led the revolutionary armies against Spanish colonial rule.

RO: Departamentul Artigas este situat în partea de nord a Uruguayului, la granița cu Brazilia.

EN: The Artigas department is located in the northern part of Uruguay, on the border with Brazil.

RO: Cercetătorii de la baza Antarctică Artigas efectuează studii climatice importante asupra calotei glaciare.

EN: Researchers at the Artigas Antarctic base carry out important climate studies on the ice cap.

Expresii și sintagme corelate

Steagul lui Artigas / Flag of Artigas

RO: Simbol istoric național în Uruguay, având trei benzi orizontale și o dungă diagonală roșie, reprezentând federalismul.

EN: A national historical symbol in Uruguay, featuring three horizontal bands and a red diagonal stripe representing federalism.

Epoca lui Artigas / Artigas era

RO: Perioadă istorică marcată de luptele de eliberare națională din bazinul Río de la Plata la începutul secolului al XIX-lea.

EN: A historical period marked by national liberation struggles in the Río de la Plata basin at the beginning of the 19th century.

Tradiția artigast / Artigast tradition

RO: Curent ideologic și politic bazat pe principiile democratice și agrare promovate de liderul revoluționar.

EN: An ideological and political movement based on the democratic and agrarian principles promoted by the revolutionary leader.

Cuvinte cheie

#Artigas #jose gervasio artigas #uruguay #nume de familie #toponim #istorie sud-americana #dex #departamentul artigas
📊

Informații și știri de ultimă oră