Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Istoria Medicinei și Terminologie Academică » Ghid de Redactare Științifică » ab ovo usque ad mala

ab ovo usque ad mala (locuțiune adverbială latinească (istoria medicinei / psihologia dezvoltării))

Prioritate Translator: ⭐⭐⭐⭐

Echivalente Bilingve: De la început până la sfârșit, De la ou până la mere

Definiție DEX: Expresie latină extrasă tot din Satirele lui Horațiu, însemnând literal 'de la ou până la mere' (referire la structura unui prânz roman complet). În context academic, medical și psihologic, este utilizată metaforic pentru a descrie o analiză exhaustivă, completă și cronologică a unui fenomen, a unei patologii sau a dezvoltării unui individ, acoperind parcursul integral de la originea absolută până la faza finală de manifestare.

Sinonime: de la început până la sfârșit, de la A la Z, integral, de la origini până la final

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #ab ovo usque ad mala #istoria medicinei #psihologia dezvoltarii #studiu de caz #analiza integrala #expresie latina

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Locuțiune adverbială complexă, invariabilă, utilizată în discursul științific, medical sau literar.
Formare:Compusă din prepozițiile și substantivele latine: 'ab' (de la) 'ovo' (ou, ablativ), 'usque ad' (până la) și 'mala' (mere, acuzativ plural de la malum).
Ortografie / Pronunție:[ab o-vo us-kwe ad ma-la] (se pronunță cursiv, conform regulilor latinei clasice și medicale)
Inflection Type:Invariable Latin complex adverbial phrase used as a stylistic and descriptive modifier in clinical literature.
Formation:From Latin 'ab' (from), 'ovo' (egg), 'usque ad' (all the way to), and 'mala' (apples, accusative plural of malum).
Spelling / Pronunciation:[æb oh-voh oos-kweh æd mah-lah]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Profesorul a prezentat evoluția bolii neurodegenerative ab ovo usque ad mala, detaliind fiecare stadiu clinic. • EN: The professor presented the evolution of the neurodegenerative disease ab ovo usque ad mala, detailing every clinical stage.
• RO: Pentru o evaluare psihiatrică corectă, anamneza pacientului trebuie reconstituită ab ovo usque ad mala, începând cu istoricul familial timpuriu. • EN: For a proper psychiatric evaluation, the patient's anamnesis must be reconstructed ab ovo usque ad mala, starting with early family history.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Anamneză ab ovo usque ad mala • EN: Anamnesis ab ovo usque ad mala 💡 Istoric medical complet, realizat meticulos din momentul nașterii (sau concepției) până în prezent.