abazică
Definiție
Forma feminină a adjectivului abazic, utilizată pentru a descrie o pacientă, o tulburare sau o manifestare clinică (cum ar fi o postură sau o tulburare de mers) caracterizată prin incapacitatea de a merge, în ciuda păstrării forței musculare în poziție culcat. În literatura medicală, se folosește frecvent pentru a califica natura psihogenă sau organică a unei disfuncții motorii specifice sexului feminin sau unui element anatomic.
Echivalente bilingve
- Abazică
- Incapabilă de mers
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Forma de feminin singular a adjectivului variabil abazic (plural: abazice). |
| Formare | Acordul în gen al termenului abazic, derivat din substantivul abazie. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ba-zi-că] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Ghid de Diagnostic Neurologic -> Evaluarea Funcțiilor Motorii și de Coordonare |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacienta a fost descrisă ca fiind complet abazică în timpul crizelor severe de anxietate, dar își recăpăta mobilitatea imediat după sedare.
EN: The patient was described as completely abasic during severe anxiety attacks, but regained her mobility immediately after sedation.
RO: Postura abazică observată la examinare nu se potrivea cu absența oricărei leziuni pe imagistica prin rezonanță magnetică.
EN: The abasic posture observed during the examination did not match the absence of any lesion on magnetic resonance imaging.
Expresii și sintagme corelate
Manifestare abazică / Abasic manifestation
RO: Simptom clinic exteriorizat prin imposibilitatea temporară sau permanentă a unei paciente de a executa mișcările coordonate specifice mersului.
EN: A clinical symptom externalized by the temporary or permanent inability of a female patient to execute the coordinated movements specific to walking.
Reacție abazică psihogenă / Psychogenic abasic reaction
RO: Pierderea funcției de mers apărută ca răspuns somatic inconștient la un conflict psihic intens sau la stres sever.
EN: The loss of walking function occurring as an unconscious somatic response to intense psychic conflict or severe stress.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.