Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Tratat Nomenclator de Anatomie Umană și Miologie Clinică » abductor

abductor (adjectiv / substantiv masculin (anatomie structurală / semiologie neurologică))

Prioritate Translator: ⭐

Echivalente Bilingve: Abductor (mușchi/nerv), Care produce abducție

Definiție DEX: Denumire anatomică aplicată oricărui mușchi sau nerv care realizează ori coordonează mișcarea de abducție (îndepărtarea unui segment de axul corpului). În examinarea neuropsihiatrică, tonusul și forța segmentelor de tip abductor (cum ar fi mușchiul abductor al halucelui sau mușchiul drept lateral ocular) sunt evaluate pentru diagnosticarea miopatiilor, a parezelor nervoase sau a stărilor catatonice de rezistență musculară.

Sinonime: mușchi abductor, îndepărtător (rar)

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abductor #muschi abductor #anatomie #neurologie #reflex #forta musculara #catatonie #miopatie

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Substantiv/adjectiv masculin variabil (abductor, abductori; formă feminină rară: abductoare).
Formare:Împrumut neologic din limba franceză (abducteur) și latina anatomică (abductor).
Ortografie / Pronunție:[ab-duc-tor] (accentul cade pe ultima silabă)
Inflection Type:Masculine noun and adjective, plural: abductori / abductors.
Formation:Derived from the Latin agent noun 'abductor', from 'abducere' (to pull away).
Spelling / Pronunciation:[æbˈdʌktər]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Medicul a palpat mușchiul abductor lung al policelui pentru a verifica semnele de atrofie neurogenă. • EN: The physician palpated the abductor pollicis longus muscle to check for signs of neurogenic atrophy.
• RO: Un deficit izolat pe grupul abductor poate trăda o compresie radiculară la nivelul măduvei. • EN: An isolated deficit on the abductor group can reveal a radicular compression at the spinal cord level.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Mușchi abductor • EN: Abductor muscle 💡 Formațiune musculară specializată a cărei contracție deplasează un membru sau un segment spre exterior.
• RO: Tonusul grupului abductor • EN: Abductor group tone 💡 Starea de tensiune permanentă a mușchilor îndepărtători, evaluată pentru depistarea spasticității sau flacidității.
• RO: Aparatul abductor degetelor • EN: Digit abductor apparatus 💡 Complexul musculo-tendinos responsabil de deschiderea evantaiului digital, testat clinic în neuropatiile periferice.