abilitate
Definiție
Capacitatea fizică sau intelectuală a unei persoane de a efectua cu ușurință, iscusință și succes o anumită activitate, sarcină sau meșteșug; îndemânare, pricepere, dexteritate sau talent practic dezvoltat prin exercițiu și experiență.
Echivalente bilingve
- Abilitate
- Îndemânare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: abilitatea, plural: abilități, genitiv-dativ: abilității / abilităților. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză 'habileté' și parțial adaptat după latinescul 'habilitas'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bi-li-ta-te] (pronunțat exact cum se scrie, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) -> Lexic Comun |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanicul a demonstrat o abilitate uimitoare în repararea rapidă a motorului complex.
EN: The mechanic demonstrated an amazing skill in quickly repairing the complex engine.
RO: Dezvoltarea unei bune abilități de comunicare este esențială pentru succesul profesional în orice domeniu.
EN: Developing a good communication skill is essential for professional success in any field.
Expresii și sintagme corelate
Abilități practice / Practical skills / Hands-on skills
RO: Capacități concrete legate de manipularea obiectelor, utilizarea uneltelor sau execuția unor activități manuale sau tehnice.
EN: Concrete capacities related to manipulating objects, using tools, or executing manual or technical activities.
Abilități sociale / Social skills / Interpersonal skills
RO: Set de competențe care permit unei persoane să interacționeze eficient, empatic și armonios cu ceilalți membri ai societății.
EN: A set of competencies that allow a person to interact effectively, empathetically, and harmoniously with other members of society.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.