abioză
Definiție
Termen științific care desemnează absența totală a vieții sau starea unui mediu în care existența organismelor vii este complet imposibilă din cauza lipsei factorilor abiotici esențiali sau a prezenței unor condiții fizico-chimice extreme. De asemenea, poate descrie suspendarea temporară a manifestărilor vitale ale unui organism (stare de viață latentă).
Echivalente bilingve
- Abioză
- Absența manifestărilor vitale
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: abioza, plural: abioze (rar), genitiv-dativ: abiozei. |
| Formare | Format din elementele savante grecești 'a-' (alfa privativ - fără) și 'bios' (viață), adaptat cu sufixul specific stărilor '-oză'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bi-o-ză] (cu accentul pe silaba penultimă, pronunție standard în trei silabe cu hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române -> Lexic Ecologic |
Exemple de utilizare în context
RO: Condițiile de temperatură și presiune de pe suprafața acelei planete indică o stare de abioză permanentă.
EN: The temperature and pressure conditions on the surface of that planet indicate a state of permanent abiosis.
RO: Anumite bacterii extreme pot intra într-o formă de abioză temporară pentru a supraviețui deshidratării complete.
EN: Certain extreme bacteria can enter a form of temporary abiosis to survive complete dehydration.
Expresii și sintagme corelate
Stare de abioză / State of abiosis
RO: Situație ecologică sau fiziologică în care procesele metabolice sunt complet absente ori nedetectabile.
EN: An ecological or physiological situation in which metabolic processes are completely absent or undetectable.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.