abiturientă
Definiție
Forma de gen feminin pentru termenul „abiturient”; elevă în ultimul an de liceu sau absolventă care susține examenul de bacalaureat în vederea accesului la studiile universitare.
Echivalente bilingve
- Abiturientă
- Absolventă de liceu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, singular: abiturientă, plural: abituriente, genitiv-dativ: abiturientei / abiturientelor. |
| Formare | Format prin moțiune (derivare de gen) de la forma masculină 'abiturient', adaptat cu sufixul feminin românesc '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bi-su-ri-en-tă] (accentul pe silaba penultimă, alternanță fonetică a-ă la final) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române -> Forme Flexionare |
Exemple de utilizare în context
RO: Tânăra abiturientă a fost admisă prima la facultatea de arhitectură datorită portofoliului său excelent.
EN: The young female graduate was admitted first to the faculty of architecture due to her excellent portfolio.
RO: Ea a demonstrat o pregătire remarcabilă, comportându-se ca o adevărată abiturientă conștiincioasă.
EN: She demonstrated remarkable preparation, behaving like a truly conscientious high school senior.
Expresii și sintagme corelate
Promoție de abituriente / Class of female graduates
RO: Grup de eleve care absolvă cursurile aceluiași liceu în același an școlar.
EN: A group of female students graduating from the same high school in the same academic year.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.