Abomey
Definiție
Oraș istoric din sudul Beninului, renumit ca fostă capitală politică și administrativă a puternicului Regat vest-african Dahomey (fondat în secolul al XVII-lea). Localitatea găzduiește complexul Palatelor Regale din Abomey, înscris în patrimoniul mondial UNESCO, care servește drept mărturie culturală a dinastiilor monarhice africane și a rezistenței coloniale.
Echivalente bilingve
- Abomey
- Fosta capitală Dahomey
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, neutru, invariabil în limba română; se scrie întotdeauna cu majusculă ca nume de localitate. |
| Formare | Toponim de origine Fon (Agbome), semnificând literar „în interiorul zidurilor” sau „incintă fortificată”, făcând referire la șanțurile de apărare ale cetății regale. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bo-mei] (pronunțat cu diftongul -ei la final, conform regulilor de adaptare fonetică din limba franceză) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Monumentelor Istorice și Patrimoniului Universal |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au efectuat săpături ample în Abomey pentru a documenta structurile defensive construite de poporul Fon.
EN: Archaeologists conducted extensive excavations in Abomey to document the defensive structures built by the Fon people.
RO: În perioada sa de glorie, curtea regală din Abomey controla rutele comerciale majore din regiunea Golfului Guineei.
EN: During its golden age, the royal court of Abomey controlled major trade routes in the Gulf of Guinea region.
RO: O vizită în orașul istoric Abomey oferă o perspectivă unică asupra structurii militare și a tradițiilor artistice ale vechiului regat.
EN: A visit to the historical city of Abomey offers a unique insight into the military structure and artistic traditions of the old kingdom.
Expresii și sintagme corelate
Palatele Regale din Abomey / Royal Palaces of Abomey
RO: Complex monumental de clădiri din pământ bătut, decorate cu basoreliefuri policrome, utilizat succesiv de cei doisprezece regi ai Dahomey-ului.
EN: A monumental complex of earthen buildings decorated with polychrome bas-reliefs, successively used by the twelve kings of Dahomey.
Regatul de Abomey / Kingdom of Abomey / Kingdom of Dahomey
RO: Denumire politică regională folosită uneori în arhivele coloniale franceze pentru a identifica nucleul central al puterii regelui Behanzin.
EN: A regional political designation sometimes used in French colonial archives to identify the central core of King Behanzin's power.
Arta din Abomey / Abomey art / Fon royal court art
RO: Stil vizual tradițional caracterizat prin țesături aplicate, sculpturi în lemn și basoreliefuri istorice care glorificau faptele de arme ale monarhilor.
EN: A traditional visual style characterized by appliqué cloths, wooden sculptures, and historical bas-reliefs glorifying the monarchs' military exploits.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.