Abronia
Definiție
(Botanică) Gen de plante erbacee din familia Nyctaginaceae, native în vestul Americii de Nord, cunoscute popular sub numele de 'verbene de nisip'; (zoologie) gen de șopârle arboricole din familia Anguidae, native în America Centrală și Mexic, multe fiind specii pe cale de dispariție.
Echivalente bilingve
- Abronia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin/neutru, invariabil în limba română când se folosește ca denumire științifică (taxonomizată) latină. Genitiv-dativ: genului Abronia. |
| Formare | Preluat direct din latina științifică, termenul botanic fiind derivat din grecescul 'abros' (delicat, elegant, grațios), cu referire la aspectul inflorescențelor. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bro-ni-a] (se scrie obligatoriu cu majusculă inițială, litera 'i' și finalul 'a' se pronunță în hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică / Dicționarul Enciclopedic de Zoologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a explicat că genul Abronia cuprinde aproximativ douăzeci de specii de plante adaptate la solurile aride și nisipoase.
EN: The biologist explained that the genus Abronia includes about twenty plant species adapted to arid and sandy soils.
RO: În cadrul herpetologiei, o șopârlă din genul Abronia este extrem de apreciată datorită culorilor sale vii de smarald și rarității sale.
EN: Within herpetology, a lizard from the genus Abronia is highly prized due to its vivid emerald colors and its rarity.
RO: Multe specii de Abronia sunt protejate prin convențiile internaționale deoarece defrișările masive le distrug habitatul forestier montan.
EN: Many Abronia species are protected under international conventions because massive deforestation is destroying their mountain forest habitat.
Expresii și sintagme corelate
Genul Abronia / Genus Abronia
RO: Denumirea taxonomică oficială utilizată în sistemele de clasificare biologică pentru identificarea acestor organisme.
EN: The official taxonomic name used in biological classification systems to identify these organisms.
Șopârlă Abronia / Abronia lizard / Arboreal alligator lizard
RO: Numele comun atribuit reptilelor din acest grup, renumite pentru coada lor prensilă și viața petrecută exclusiv în copaci.
EN: The common name attributed to reptiles of this group, renowned for their prehensile tail and a life spent exclusively in trees.
Specie de Abronia / Abronia species
RO: Oricare dintre varietățile distincte de plante sau reptile care fac parte din acest trunchi genetic clasificat.
EN: Any of the distinct varieties of plants or reptiles that belong to this classified genetic lineage.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.