Abronia umbellata
Definiție
(Botanică) Specie de plantă erbacee târâtoare din genul Abronia, nativă pe coastele vestice ale Americii de Nord (din Columbia Britanică până în Baja California); este cunoscută popular sub numele de 'verbena roz de nisip' și se caracterizează prin flori parfumate de culoare roz-purpuriu grupate în umbele globuloase și adaptarea la dunele de nisip maritime.
Echivalente bilingve
- Abronia umbellata
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Denumire științifică latină binomială, invariabilă din punct de vedere morfologic în limba română. Genitiv-dativ: speciei Abronia umbellata. |
| Formare | Nume compus în latina științifică, format din numele de gen 'Abronia' (delicat) și epitetul specific 'umbellata' (cu inflorescență în formă de umbelă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-bro-ni-a um-bel-la-ta] (se scrie italicizat în lucrările de specialitate; primul termen obligatoriu cu majusculă, al doilea cu minusculă) |
| Sursă | Nomenclatorul Plantelor Exotice / Ghidul Internațional de Taxonomie Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au observat cum rădăcinile adânci ale speciei Abronia umbellata ajută la stabilizarea dunelor de nisip de pe plajele californiene.
EN: Researchers observed how the deep roots of the Abronia umbellata species help stabilize sand dunes on Californian beaches.
RO: Abronia umbellata a fost prima plantă din California descrisă științific de botaniștii europeni în timpul unei expediții din secolul al XVIII-lea.
EN: Abronia umbellata was the first Californian plant to be scientifically described by European botanists during an 18th-century expedition.
RO: Inflorescențele de Abronia umbellata atrag o mare varietate de fluturi de noapte datorită parfumului puternic secretat după apusul soarelui.
EN: The inflorescences of Abronia umbellata attract a wide variety of moths due to the strong fragrance secreted after sunset.
Expresii și sintagme corelate
Populație de Abronia umbellata / Abronia umbellata population
RO: Grup de plante aparținând acestei specii care se dezvoltă izolat într-un anumit areal ecologic sau rezervație marină.
EN: A group of plants belonging to this species that grows isolated within a specific ecological area or marine reserve.
Inflorescența de Abronia umbellata / Abronia umbellata inflorescence
RO: Grupajul de flori hermafrodite de culoare roz aranjate radial, specific acestei varietăți costiere.
EN: The cluster of pink hermaphroditic flowers arranged radially, specific to this coastal variety.
Habitat de Abronia umbellata / Abronia umbellata habitat
RO: Mediul natural nisipos, salin și expus la vânturi puternice unde această plantă își poate completa ciclul de viață.
EN: The sandy, saline natural environment exposed to strong winds where this plant can complete its life cycle.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.