Abrosie
Definiție
(Medicină, rar) Stare patologică caracterizată prin lipsă de hrană, inaniție cronică sau slăbire extremă provocată de refuzul sau imposibilitatea de a se hrăni; variantă mai puțin frecventă a neologismului medical 'abrozie'.
Echivalente bilingve
- Abrosie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin variabil. Singular: abrosie, plural: abrosii. Formă articulată singular: abrosia, plural: abrosiile. Genitiv-dativ: abrosiei / abrosiilor. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză (abrosie) sau direct din latina medicală savantă, având la bază rădăcina grecească 'abrosia' (lipsă de hrană, post forțat). |
| Ortografie / Pronunție | [a-bro-si-e] (accentul pe penultima silabă, grupul vocalic 'si-e' se pronunță în hiat, finalizat în vocală deschisă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali / Dicționarul de Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatul vechi de semiologie, starea de abrosie prelungită era descrisă ca o cauză principală a prăbușirii sistemului imunitar.
EN: In the old treaty of semiology, the state of prolonged abrosia was described as a primary cause of immune system collapse.
RO: Pacientul suferea de o formă severă de abrosie psihogenă, refuzând orice tip de nutrient lichid sau solid.
EN: The patient suffered from a severe form of psychogenic abrosia, refusing any type of liquid or solid nutrient.
RO: Medicul a avertizat că instalarea stării de abrosie va duce rapid la pierderea masei musculare esențiale.
EN: The doctor warned that the onset of abrosia would quickly lead to the loss of essential muscle mass.
Expresii și sintagme corelate
Abrosie cronică / Chronic abrosia / Prolonged starvation
RO: Privare îndelungată de alimente care alterează profund metabolismul bazal și funcțiile organelor interne.
EN: Long-term deprivation of food that profoundly alters basal metabolism and internal organ functions.
Stare de abrosie / State of abrosia / Inanition phase
RO: Faza clinică în care organismul începe să își consume propriile rezerve biologice din lipsă de nutriție externă.
EN: The clinical phase where the body begins to consume its own biological reserves due to a lack of external nutrition.
Abrosie indusă / Induced abrosia / Forced fasting
RO: Sistare controlată sau accidentală a alimentației, studiată în experimentele de laborator privind rezistența fiziologică.
EN: A controlled or accidental cessation of food intake, studied in laboratory experiments regarding physiological endurance.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.