absolut
Definiție
1. Adjectiv și adverb care exprimă ceva complet, desăvârșit, total, care nu depinde de nimic altceva și nu suferă nicio limitare sau condiționare. 2. Substantiv neutru (cu majusculă: Absolutul): concept metafizic fundamental care desemnează realitatea ultimă, perfectă, necondiționată și infinită, divinitatea sau fundamentul ultim al existenței. În etică, termenul definește valorile morale imuabile (cum ar fi Binele sau Adevărul) care rămân valabile indiferent de contextul istoric ori cultural.
Echivalente bilingve
- Absolut
- Necondiționat / Desăvârșit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (absolut, absolută, absoluți, absolute). Ca substantiv neutru: absolutul. Ca adverb este invariabil. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (absolu) și limba latină (absolutus - dezlegat, eliberat, perfect), integrat complet în limba română. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-so-lut] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Ontologice și Termeni Filosofici |
Exemple de utilizare în context
RO: Kant a argumentat că datoria morală se impune conștiinței noastre ca un imperativ absolut și categoric.
EN: Kant argued that moral duty imposes itself on our conscience as an absolute and categorical imperative.
RO: Filozoful și-a dedicat întreaga viață căutării spiritului în încercarea de a înțelege și defini Absolutul.
EN: The philosopher dedicated his entire life to the search of the spirit in an attempt to understand and define the Absolute.
RO: Adevărul absolut este o țintă ideală către care tinde orice sistem de cunoaștere științifică sau morală.
EN: Absolute truth is an ideal target toward which any system of scientific or moral knowledge aspires.
Expresii și sintagme corelate
Imperativ absolut / Absolute imperative
RO: O regulă morală supremă și necondiționată care ghidează comportamentul uman, independent de dorințele sau interesele personale.
EN: A supreme and unconditioned moral rule that guides human behavior, independent of personal desires or interests.
Monarhie absolută / Absolute monarchy
RO: Formă de guvernământ în care suveranul deține o putere totală și discreționară, nefiind limitat de vreo constituție sau de parlament.
EN: A form of government in which the sovereign holds total and discretionary power, without being limited by any constitution or parliament.
Valoare absolută / Absolute value
RO: 1. În etică: principiu moral universal valabil (ex. viața umană). 2. În matematică: mărimea unui număr real fără a lua în considerare semnul său.
EN: 1. In ethics: a universally valid moral principle (e.g., human life). 2. In mathematics: the magnitude of a real number without regard to its sign.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.