abstenționism
Definiție
Atitudine civică sau politică manifestată prin refuzul deliberat de a participa la viața publică, în special la alegeri, scrutinuri sau referendumuri. Poate fi determinat de indiferență, protest conștient împotriva sistemului politic sau lipsă de încredere în candidați.
Echivalente bilingve
- Abstenționism
- Absenteism electoral
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: abstenționismul, plural (rar): abstenționisme, genitiv-dativ: abstenționismului. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (abstentionnisme). |
| Ortografie / Pronunție | [ab-sten-ți-o-nism] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Sociologie și Științe Politice |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiștii avertizează că un abstenționism ridicat la următoarele alegeri poate submina legitimitatea noului guvern.
EN: Analysts warn that high abstentionism in the next elections could undermine the legitimacy of the new government.
RO: Acest abstenționism masiv în rândul tinerilor reflectă o dezamăgire profundă față de promisiunile clasei politice.
EN: This massive abstentionism among young people reflects deep disappointment with the promises of the political class.
RO: În loc să fie un semn de lene, acest abstenționism a fost promovat ca o formă activă de protest civic.
EN: Instead of being a sign of laziness, this abstentionism was promoted as an active form of civic protest.
Expresii și sintagme corelate
Rată de abstenționism / Abstention rate
RO: Procentul de cetățeni cu drept de vot care aleg în mod voluntar sau involuntar să nu se prezinte la urne.
EN: The percentage of eligible voters who voluntarily or involuntarily choose not to cast their ballots.
Abstenționism conștient (de protest) / Conscious (protest) abstentionism
RO: Refuzul asumat de a vota, utilizat ca o formă de sancțiune politică împotriva tuturor candidaților din cursă.
EN: The deliberate refusal to vote, used as a form of political sanction against all candidates in the race.
Abstenționism cronic / Chronic abstentionism
RO: Fenomenul sociologic în care un anumit segment de populație refuză sistematic și pe termen lung participarea la scrutinuri.
EN: The sociological phenomenon where a specific segment of the population systematically and long-term refuses to participate in ballots.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.