Abutilon darwinii
Definiție
Specie de arbust ornamental din familia Malvaceae, originară din pădurile tropicale ale Braziliei, caracterizată prin frunze dens pubescente, palmat-lobate și flori mari, campanulate, de culoare roz-portocalie, străbătute de venaturi roșiatice spectaculoase. Această specie joacă un rol istoric și fundamental în horticultura mondială, fiind unul dintre părinții genetici principali folosiți la crearea majorității hibriziilor decorativi de *Abutilon* cultivați astăzi în sere și apartamente.
Echivalente bilingve
- Abutilon darwinii
- Arțarul ornamental Darwin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus taxonomic, masculin singular, invariabil în flexiunea directă; formele de caz se obțin prin intermediul prepozițiilor analitice (coloritul florilor speciei Abutilon darwinii). |
| Formare | Nomenclatură botanică alcătuită din numele de gen 'Abutilon' și epitetul specific la genitiv 'darwinii', acordat în onoarea renumitului naturalist englez Charles Darwin. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bu-ti-lon dar-wi-nii] (epitetul specific se scrie cu literă mică, se pronunță cu 'v' sau 'w' în funcție de filiera lingvistică) |
| Sursă | Enciclopedia Internațională a Plantelor de Seră și Ghiveci |
Exemple de utilizare în context
RO: Un exemplar rar de Abutilon darwinii a fost adus la expoziția de flori, uimind publicul prin venaturile sale spectaculoase.
EN: A rare specimen of Abutilon darwinii was brought to the flower exhibition, amazing the public with its spectacular veining.
RO: Botaniștii folosesc Abutilon darwinii în programele de încrucișare datorită rezistenței sale native la fluctuațiile de temperatură.
EN: Botanists use Abutilon darwinii in crossbreeding programs due to its native resistance to temperature fluctuations.
RO: Frunzele speciei Abutilon darwinii sunt acoperite de perișori fini, moi, care îi dau un aspect catifelat deosebit.
EN: The leaves of the Abutilon darwinii species are covered with fine, soft hairs, giving it a special velvety appearance.
Expresii și sintagme corelate
Hibridare cu Abutilon darwinii / Abutilon darwinii hybridization
RO: Proces horticol de încrucișare a acestei specii braziliene cu alte specii de bază pentru obținerea spectaculosului grup artificial Abutilon × hybridum.
EN: Horticultural crossbreeding process of this Brazilian species with other base species to obtain the spectacular artificial group Abutilon × hybridum.
Venatură de Abutilon darwinii / Abutilon darwinii veining
RO: Modelul vascular intens colorat în nuanțe închise de roșu sau purpuriu, care decorează petalele roz-portocalii ale florii, oferind un contrast estetic ridicat.
EN: The vascular pattern intensely colored in dark shades of red or purple, decorating the pinkish-orange petals of the flower, offering high aesthetic contrast.
Cultivarea speciei Abutilon darwinii / Abutilon darwinii cultivation
RO: Totalitatea tehnicilor horticole de nișă aplicate pentru menținerea arbustului, necesitând soluri bine drenate, fertilizare constantă și umiditate de tip tropical.
EN: The totality of niche horticultural techniques applied to sustain the shrub, requiring well-drained soils, constant fertilization, and tropical-type humidity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.