academician
Definiție
Un titlu onorific suprem și o demnitate intelectuală acordată unui savant, scriitor sau artist de mare prestigiu, ca recunoaștere a unei opere de o valoare excepțională și a contribuțiilor fundamentale aduse progresului cunoașterii. Academicianul este membru titular ales pe viață al unei Academii naționale de științe sau arte, asumându-și rolul de mentor cultural și garant al normelor riguroase în domeniul său de expertiză.
Echivalente bilingve
- Academician
- Membru titular al Academiei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, flexiune regulată. Articulat: academicianul, plural: academicieni, genitiv-dativ: academicianului / academicienilor. Feminin: academiciană. |
| Formare | Împrumut neologistic derivat din limba franceză (académicien) și adaptat structurii morfologice românești. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-de-mi-ci-an] (pronunțat în cinci silabe, cu diftongul final 'an') |
| Sursă | Dicționarul de Demnități, Titluri și Funcții Publice și Științifice |
Exemple de utilizare în context
RO: Marele istoric a fost ales academician în cadrul sesiunii festive de primăvară a forului național.
EN: The great historian was elected academician during the festive spring session of the national body.
RO: Opinia unui academician poartă o greutate imensă în dezbaterile privind reformarea sistemului de învățământ.
EN: An academician's opinion carries immense weight in debates regarding the reform of the education system.
Expresii și sintagme corelate
Discurs de academician / Academician's discourse
RO: Metaforă folosită pentru a descrie o expunere de o elocință desăvârșită, plină de erudiție și claritate conceptuală.
EN: A metaphor used to describe a presentation of flawless eloquence, rich in erudition and conceptual clarity.
Academician emerit / Academician emeritus
RO: Statut special acordat membrilor retrași din activitatea administrativă, dar care își păstrează toate prerogativele onorifice și științifice.
EN: A special status granted to members retired from administrative duties, who nonetheless retain all honorary and scientific prerogatives.
Umanism de tip academician / Scholarly humanism
RO: Curent intelectual profund axat pe studiul critic al textelor clasice, filosofiei și istoriei culturii universale.
EN: An intellectual current deeply centered on the critical study of classical texts, philosophy, and the history of universal culture.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.