Acanthus longifolius
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă din genul Acanthus, familia Acanthaceae, originară din Peninsula Balcanică și regiunile învecinate ale Europei de Sud-Est. Se remarcă prin frunzele sale neobișnuit de lungi, elegante, profund și sinuos lobate, dar lipsite de spini agresivi la vârfuri. Această structură foliară masivă formează o rozetă bazală densă din centrul căreia se înalță, la începutul verii, tije florale rigide, purtătoare de inflorescențe spectaculoase sub formă de spic cu flori bilabiate albe sau purpurii, încadrate de bractee mari, colorate.
Echivalente bilingve
- Acanthus longifolius
- Acant cu frunze lungi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune substantivală, masculin, invariabilă taxonomic; în limba română se articulează prin substantivul de suport: specia viguroasă Acanthus longifolius. |
| Formare | Nume științific format din genul 'Acanthus' și epitetul specific 'longifolius' (compus din elementele latine 'longus' - lung și 'folium' - frunză). |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-thus lon-gi-fo-li-us] / [a-can-tus lon-gi-fo-li-us] |
| Sursă | World Checklist of Vascular Plants (WCVP) / Kew Science |
Exemple de utilizare în context
RO: Peisagistul a poziționat Acanthus longifolius în spatele bordurii horticole pentru a crea o structură verticală impunătoare.
EN: The landscape designer positioned Acanthus longifolius at the back of the border to create an imposing vertical structure.
RO: Spre deosebire de alte varietăți, frunzele lungi ale speciei Acanthus longifolius tind să se decline elegant spre sol.
EN: Unlike other varieties, the long leaves of the Acanthus longifolius species tend to arch elegantly toward the ground.
RO: Studiile ecologice arată că Acanthus longifolius s-a adaptat excelent la iernile aspre din zonele submontane ale Europei de Est.
EN: Ecological studies show that Acanthus longifolius has adapted excellently to the harsh winters of Eastern European submontane areas.
Expresii și sintagme corelate
Rozetă foliară de Acanthus longifolius / Acanthus longifolius foliar rosette
RO: Aranjamentul circular compact al frunzelor mari la nivelul solului, oferind un acoperiș vegetal excelent ce suprimă buruienile.
EN: The compact circular arrangement of large leaves at ground level, providing an excellent ground canopy that suppresses weeds.
Tijă florală rigidă la Acanthus longifolius / Rigid flower stalk in Acanthus longifolius
RO: Axa verticală robustă care susține florile și care rezistă la vânturi puternice fără a necesita sprijin suplimentar în grădină.
EN: The robust vertical axis that supports the flowers and withstands strong winds without requiring stakes in the garden.
Cultivare în semiumbră a speciei Acanthus longifolius / Partial shade cultivation of Acanthus longifolius
RO: Amplasarea optimă a plantei în zone protejate de arșița directă a amiezii pentru a preveni ofilirea limbului foliar extins.
EN: The optimal placement of the plant in areas protected from direct midday heat to prevent wilting of its extensive leaf blade.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.