acantocitoză
Definiție
Stare patologică caracterizată prin prezența în sângele periferic a unui număr anormal de mare de acantocite (eritrocite spiculate, cu prelungiri membranare rigide și neregulate). Această anomalie morfologică este strâns legată de alterarea metabolismului lipidic și a structurii membranei celulare, fiind un indicator diagnostic major pentru afecțiuni ereditare rare (cum ar fi abetalipoproteinemia sau sindromul McLeod), boli hepatice severe în stadiu terminal sau tulburări neurodegenerative din grupul neuroacantocitozelor.
Echivalente bilingve
- Acantocitoză
- Sindrom de acantocitoză
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acantocitoza, plural: acantocitoze, genitiv-dativ: acantocitozei / acantocitozelor. |
| Formare | Împrumut modern din terminologia medicală internațională, format din tema substantivului 'acantocit' și sufixul patologic de origine greacă '-oză' (desemnând o stare boală sau un proces anormal). |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-to-ci-to-ză] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali / Manualul de Hematologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a solicitat un frotiu de sânge repetat pentru a confirma prezența unei stări de acantocitoză veritabilă.
EN: The physician requested a repeat blood smear to confirm the presence of a true acanthocytosis condition.
RO: În cazul acestui pacient, starea de acantocitoză a fost corelată direct cu o deficiență severă de apolipoproteină B.
EN: In this patient's case, the acanthocytosis state was directly correlated with a severe deficiency of apolipoprotein B.
RO: Neurologul a suspectat o neuroacantocitoză după ce semnele clinice de coree s-au asociat cu o acantocitoză evidențiată la laborator.
EN: The neurologist suspected neuroacanthocytosis after clinical signs of chorea were associated with laboratory-proven acanthocytosis.
Expresii și sintagme corelate
Acantocitoză ereditară / Hereditary acanthocytosis
RO: Formă transmisă genetic a anomaliei, determinată de mutații ce afectează sinteza proteinelor de transport sau a lipidelor din membrana eritrocitară.
EN: A genetically transmitted form of the anomaly, caused by mutations affecting the synthesis of transport proteins or lipids within the erythrocyte membrane.
Neuroacantocitoză clinică / Clinical neuroacanthocytosis
RO: Sindrom neurologic complex ce reunește manifestări motorii de tip mișcări involuntare (coree) și prezența concomitentă a acantocitozei în sânge.
EN: A complex neurological syndrome combining motor manifestations such as involuntary movements (chorea) and the concomitant presence of acanthocytosis in the blood.
Grad de acantocitoză / Degree of acanthocytosis
RO: Procentul numeric de globule roșii spiculate raportat la numărul total de eritrocite analizate la microscop, util pentru evaluarea severității bolii.
EN: The numerical percentage of spiked red blood cells relative to the total number of erythrocytes analyzed under the microscope, useful for assessing disease severity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.