acaroid
Definiție
Care seamănă ca formă sau aspect cu un acarian; ovoidal, compact și lipsit de o segmentare vizibilă a corpului. În botanică și chimie, termenul desemnează 'rășina acaroidă' (sau guma acaroidă), o substanță rășinoasă naturală, de culoare galbenă sau roșiatică, extrasă din plante australiene din genul Xanthorrhoea, utilizată tradițional în industrie pentru fabricarea lacurilor, a spiritelor, a cernelurilor de tipar și în pirotehnie datorită proprietăților sale excelente de ardere.
Echivalente bilingve
- Acaroid
- Rășină acaroidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (masculin singular: acaroid, masculin plural: acaroizi; feminin singular: acaroidă, feminin plural: acaroide). Ca substantiv neutru: acaroidul. |
| Formare | Compus savant neologistic din rădăcina grecească 'akari' (acarian) și sufixul productiv de origine elenă '-oid' (în formă de, asemănător cu). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-ro-id] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici Macromolculari și Morfologie Animală |
Exemple de utilizare în context
RO: Microorganismul descoperit în chihlimbar prezenta o structură profund acaroidă, binedefinită și sferică.
EN: The microorganism discovered in the amber exhibited a profoundly acaroid, well-defined, and spherical structure.
RO: Muncitorii au adăugat o cantitate mică de guma acaroidă topită pentru a mări aderența lacului pe suprafețele de lemn.
EN: The workers added a small amount of melted acaroid gum to increase the varnish's adhesion onto the wooden surfaces.
RO: O analiză chimică amănunțită a demonstrat că această rășină de tip acaroid conține compuși aromatici rari.
EN: A thorough chemical analysis demonstrated that this acaroid-type resin contains rare aromatic compounds.
Expresii și sintagme corelate
Rășină acaroidă roșie / Red acaroid resin
RO: Varietate de rășină naturală de culoare închisă folosită în trecut ca colorant industrial și în compoziția focurilor de artificii.
EN: A dark-colored variety of natural resin used historically as an industrial colorant and in fireworks compositions.
Formă de tip acaroid / Acaroid-type shape
RO: Configurație anatomică rotunjită sau globuloasă, întâlnită la stadiile incipiente de dezvoltare ale unor paraziți.
EN: A rounded or globose anatomical configuration encountered in the early developmental stages of certain parasites.
Acid acaroidic / Acaroidic acid
RO: Compus organic extras prin procese de laborator din secrețiile plantelor tropicale, studiat pentru proprietățile sale izolatoare.
EN: An organic compound extracted through laboratory processes from tropical plant secretions, studied for its insulating properties.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.