DEX » Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) » achiziționat

achiziționat

⭐⭐⭐⭐⭐
adjectiv / participiu trecut (stare / economie / comerț)

Definiție

Care a fost cumpărat, procurat sau dobândit în schimbul unei plăți sau prin tranzacție; care a intrat în posesia unei persoane sau a unei firme; însușit, asimilat.

Echivalente bilingve

  • Achiziționat
  • Cumpărat

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: achiziționată, plural: achiziționați / achiziționate.
Formare Participiu trecut al verbului 'a achiziționa', utilizat ca adjectiv descriptiv pentru a indica starea de posesie a unui bun.
Ortografie / Pronunție [a-chi-zi-ți-o-nat] (pronunțat cu grupul 'ch' citit ca sunetul 'k' și cu diftongul io)
Sursă Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX)

Exemple de utilizare în context

RO: Utilajul abia achiziționat a fost montat în noua secție de producție a fabricii.

EN: The newly purchased machinery was installed in the factory's new production department.

RO: Fiecare produs achiziționat din magazinul nostru beneficiază de o garanție extinsă de doi ani.

EN: Each product purchased from our store benefits from an extended two-year warranty.

RO: Apartamentul achiziționat anul trecut s-a dovedit a fi o investiție imobiliară excelentă.

EN: The apartment acquired last year proved to be an excellent real estate investment.

Expresii și sintagme corelate

Bun achiziționat / Purchased asset / acquired property

RO: Orice obiect material sau drept legal care a fost cumpărat și înregistrat oficial în patrimoniul unei entități.

EN: Any material object or legal right that has been bought and officially registered in an entity's heritage.

Nou achiziționat / Newly purchased / recently acquired

RO: Expresie adjectivală care descrie un obiect cumpărat de foarte puțin timp, aflat de regulă în stare perfectă de funcționare.

EN: Adjectival phrase describing an object bought very recently, usually found in perfect working condition.

Comportament achiziționat / Acquired behavior / learned response

RO: Trăsătură sau mod de acțiune dezvoltat de un individ prin educație și experiență, nu prin instinct nativ.

EN: A trait or pattern of action developed by an individual through education and experience, not via native instinct.

📊

Informații și știri de ultimă oră