DEX » Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) » acidificat

acidificat

⭐⭐⭐⭐
adjectiv / participiu (chimie / biochimie / industrie alimentară)

Definiție

Care a fost supus unui proces de acidificare; mediu, soluție sau produs căruia i s-a mărit aciditatea și i s-a redus pH-ul prin adăugarea deliberată a unui acid ori ca rezultat al unei fermentații biologice sau enzimatice active. În terminologia industrială și de laborator, descrie o stare chimică modificată în scopul conservării, catalizării sau izolării anumitor compuși.

Echivalente bilingve

  • Acidificat
  • Acrit

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: acidificată, plural: acidificați / acidificate.
Formare Provenit din participiul trecut al verbului 'acidifica', asimilat structural ca adjectiv descriptiv în terminologia științifică.
Ortografie / Pronunție [a-ci-di-fi-cat] (accentul pe ultima silabă)
Sursă Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX)

Exemple de utilizare în context

RO: Operatorul a turnat serul acidificat în tancul de stocare pentru faza următoare a producției.

EN: The operator poured the acidified whey into the storage tank for the next phase of production.

RO: Solul acidificat artificial a fost utilizat ca mediu de testare pentru a observa rezistența noilor soiuri de plante.

EN: The artificially acidified soil was used as a testing medium to observe the resilience of the new plant varieties.

RO: După ce a fost acidificat cu acid azotic, eprubeta a fost introdusă în spectrometru.

EN: After being acidified with nitric acid, the test tube was placed into the spectrometer.

Expresii și sintagme corelate

Lapte acidificat / Acidified milk / cultured milk

RO: Produs lactat obținut prin adăugarea directă de acizi alimentari sau prin fermentare bacteriană controlată pentru obținerea unei texturi dense.

EN: A dairy product obtained by the direct addition of food-grade acids or through controlled bacterial fermentation to achieve a dense texture.

Mediu acidificat / Acidified medium / acidic environment

RO: Substrat chimic sau biologic al cărui pH a fost coborât intenționat sub valoarea neutră pentru a permite realizarea unei reacții.

EN: A chemical or biological substrate whose pH has been intentionally lowered below neutrality to allow a specific reaction to occur.

Apă acidificată / Acidified water

RO: Soluție apoasă cu o concentrație crescută de protoni liber, folosită adesea în procesele industriale de curățare sau decapare.

EN: An aqueous solution with an increased concentration of free protons, often used in industrial cleaning or pickling processes.

📊

Informații și știri de ultimă oră