DEX » Ghidul Internațional de Notație Muzicală și Abrevieri Tehnice » acomp

acomp

⭐
substantiv neutru / abreviere (muzică / terminologie de partitură)

Definiție

Abreviere standardizată utilizată frecvent în partituri, manuale de compoziție sau software-uri de editare muzicală pentru termenul 'acompaniament'; indică secțiunea instrumentală secundară destinată să susțină linia melodică principală sau solistul.

Echivalente bilingve

  • Acompaniament
  • Acomp

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv neutru abreviat, invariabil în formă scurtă. Comportament similar cu un cuvânt tehnic.
Formare Trunchiere lexicală neologistică a substantivului 'acompaniament', preluată din convențiile internaționale de notație.
Ortografie / Pronunție [a-comp] (pronunțat legat ca un singur bloc consonantic la final)
Sursă Ghidul Internațional de Notație Muzicală și Abrevieri Tehnice

Exemple de utilizare în context

RO: Pe pagina a treia din partitura de pian, compozitorul a trecut marcajul acomp cu litere cursive mici.

EN: On the third page of the piano score, the composer placed the accomp mark in small cursive letters.

RO: Inginerul de sunet a redus volumul pentru acomp ca să permită vocii principale să iasă clar în evidență.

EN: The sound engineer lowered the volume for the accomp track to allow the lead vocal to stand out clearly.

RO: Verifică dacă acest canal MIDI conține doar linia de acomp sau include și acordurile de legătură.

EN: Check if this MIDI channel contains only the accomp line or includes the connecting chords as well.

Expresii și sintagme corelate

Marcaj acomp / Accomp mark / accompaniment notation

RO: Simbol scris pe portativ ce avertizează executantul că rolul său devine unul secundar, de fundal sonor.

EN: Symbol written on the staff warning the performer that their role becomes secondary, acting as an audio background.

Volum acomp / Accomp volume / backing level

RO: Parametru tehnic în mixajul audio ce reglează intensitatea instrumentelor de fundal în raport cu solistul.

EN: Technical parameter in audio mixing regulating the intensity of background instruments relative to the soloist.

Pistă de acomp / Accomp track / backing track

RO: Înregistrare sonoră separată ce conține doar armonia și ritmul, folosită de artiști în timpul repetițiilor singuratice.

EN: Separate audio recording containing only harmony and rhythm, used by artists during solitary rehearsals.

📊

Informații și știri de ultimă oră