DEX » Dicționarul de Prefixe, Sufixe și Elemente de Compunere » acro

acro

⭐⭐⭐
prefixoid / element de compunere (lingvistică / terminologie)

Definiție

Element prim de compunere savantă provenit din grecescul 'akros', care înseamnă 'extremitate', 'vârf', 'înalt' sau 'periferic'. Este utilizat masiv în neologismele științifice (medicină, arhitectură, aeronautică, sport) pentru a forma termeni complecși care fac referire la punctele cele mai îndepărtate ale corpului, la înălțimi mari sau la structuri terminale (ex: acrobație, acromegalie, acropolă).

Echivalente bilingve

  • Accentuat
  • Pronunțat

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Element de compunere lexicală invariabil, care se atașează direct sau prin cratimă în fața unui cuvânt bază.
Formare Preluare neologistică din limba greacă veche, trecută prin filieră savantă franceză ('acro-').
Ortografie / Pronunție [a-cro] (pronunțat legat în cadrul cuvântului compus din care face parte)
Sursă Dicționarul de Prefixe, Sufixe și Elemente de Compunere

Exemple de utilizare în context

RO: Lingvistul a explicat că prefixul acro modifică radical sensul cuvântului bază, adăugând ideea de înălțime.

EN: The linguist explained that the prefix acro radically modifies the meaning of the base word, adding the idea of height.

RO: În terminologia medicală, acro indică aproape întotdeauna o relație structurală cu mâinile sau picioarele.

EN: In medical terminology, acro almost always indicates a structural relation to the hands or feet.

RO: Manualul conține o listă lungă de neologisme formate cu ajutorul acestui element grecesc antic.

EN: The textbook contains a long list of neologisms formed with the help of this ancient Greek element.

Expresii și sintagme corelate

Rădăcină acro / Acro root / lexical prefixoid

RO: Bază etimologică elenă folosită la scară internațională pentru standardizarea limbajului tehnic și anatomic.

EN: A Hellenic etymological base used on an international scale for the standardization of technical and anatomical language.

Compunere cu acro / Compounding with acro / linguistic prefixation

RO: Procedeu morfologic prin care se creează termeni noi ce denotă fenomene petrecute la periferia structurilor.

EN: A morphological process by which new terms are created denoting phenomena occurring at the periphery of structures.

Sensul lui acro / Meaning of acro / semantic definition

RO: Valoarea semantică intrinsecă orientată spre concepte topografice de vârf sau limite spațiale maxime.

EN: The intrinsic semantic value oriented toward topographic summit concepts or maximum spatial limits.

📊

Informații și știri de ultimă oră