acromatizat
Definiție
Care a fost supus procesului de acromatizare; sistem optic, obiectiv sau ansamblu de lentile corectat din punct de vedere cromatic pentru a preveni dispersia luminii și formarea franjurilor colorate parazitare. În sens tehnic, descrie starea finală a unui dispozitiv de precizie ale cărui aberații sfero-cromatice au fost reduse la minimum conform standardelor industriale.
Echivalente bilingve
- Acromatizat
- Corectat cromatic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: acromatizată, plural: acromatizați / acromatizate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'acromatiza', asimilat funcțional în vocabularul tehnic ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-ma-ti-zat] (pronunțat clar, fără hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul telescop astronomic este echipat cu un dublet acromatizat, capabil să redea imagini fidele ale galaxiilor îndepărtate.
EN: The new astronomical telescope is equipped with an achromatized doublet, capable of rendering faithful images of distant galaxies.
RO: Dispozitivul medical folosește un fascicul laser perfect acromatizat pentru a efectua incizii de o precizie microscopică.
EN: The medical device uses a perfectly achromatized laser beam to perform incisions of microscopic precision.
RO: După ce a fost asamblat și acromatizat în laborator, senzorul video a fost montat pe satelitul meteorologic.
EN: After being assembled and achromatized in the laboratory, the video sensor was mounted on the meteorological satellite.
Expresii și sintagme corelate
Sistem optic acromatizat / Achromatized optical system
RO: Ansamblu structural format din mai multe medii transparente calculate special pentru a focaliza culorile în mod identic.
EN: A structural assembly consisting of multiple transparent media specially calculated to focus colors identically.
Dublet acromatizat / Achromatized doublet
RO: Combinație clasică de două lentile lipite, una convergentă și una divergentă, utilizată pentru eliminarea erorilor de culoare.
EN: A classic combination of two cemented lenses, one converging and one diverging, utilized to eliminate color errors.
Obiectiv complet acromatizat / Fully achromatized objective
RO: Componentă a aparatelor foto de înaltă performanță care anulează aberațiile pe întreaga lățime a spectrului vizibil.
EN: A component of high-performance cameras that cancels aberrations across the entire width of the visible spectrum.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.