acromatopsic
Definiție
Care suferă de acromatopsie; caracterizat prin incapacitatea totală de a percepe și de a distinge culorile spectrului vizibil, lumea fiind percepută exclusiv în tonuri de gri, alb și negru. Ca substantiv, desemnează un individ de sex masculin diagnosticat cu această afecțiune congenitală rară, cauzată de o disfuncție structurală severă a celulelor fotoreceptoare cu conuri din retină.
Echivalente bilingve
- Acromatopsic
- Monocromat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv și substantiv variabil cu patru forme. Masculin singular: acromatopsic, masculin plural: acromatopsici. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc prin adăugarea sufixului adjectival '-ic' la baza substantivală 'acromatopsie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-ma-top-sic] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinic |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul acromatopsic a fost supus unui test cu electroretinogramă pentru a evalua răspunsul celulelor fotoreceptoare.
EN: The achromatopsic patient underwent an electroretinogram test to evaluate the response of the photoreceptor cells.
RO: Un artist acromatopsic a reușit să picteze tablouri uimitoare folosindu-se exclusiv de intensitatea luminii și de texturi.
EN: An achromatopsic artist managed to paint stunning pictures using exclusively light intensity and textures.
RO: Ghidul medical explică modul în care un copil acromatopsic poate fi ajutat să se integreze în sistemul școlar clasic.
EN: The medical guide explains how an achromatopsic child can be helped to integrate into the classic school system.
Expresii și sintagme corelate
Pacient acromatopsic / Achromatopsic patient
RO: Persoană diagnosticată clinic cu o absență a vederii cromatice, care asociază adesea fotofobie și nistagmus.
EN: A person clinically diagnosed with an absence of color vision, often associating photophobia and nystagmus.
Sindrom acromatopsic / Achromatopsic syndrome
RO: Ansamblu de manifestări clinice oculare determinate genetic, ce includ lipsa culorilor și acuitate vizuală redusă.
EN: A set of genetically determined ocular clinical manifestations including lack of color and reduced visual acuity.
Fenotip acromatopsic / Achromatopsic phenotype
RO: Expresia fizică și funcțională a mutațiilor genetice care duc la oprirea dezvoltării fotoreceptorilor responsabili de culori.
EN: The physical and functional expression of genetic mutations that lead to the developmental arrest of color-responsible photoreceptors.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.