acromial
Definiție
Care aparține acromionului (apofiza osoasă superioară a scapulei/omoplatului) sau care este situat în regiunea superioară a umărului; care face referire la structurile anatomice, vasculare sau nervoase asociate acestei proeminențe scheletice.
Echivalente bilingve
- Acromial
- Privitor la acromion
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: acromială, plural: acromiali / acromiale. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (acromial), bazat pe rădăcina substantivului 'acromion'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-mi-al] (pronunțat cu hiat în grupul 'ia') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a palpat regiunea acromială a umărului pentru a identifica sursa durerii post-traumatice.
EN: The doctor palpated the acromial region of the shoulder to identify the source of post-traumatic pain.
RO: Artera acromială asigură vascularizația superioară a mușchiului deltoid și a articulației umărului.
EN: The acromial artery provides superior vascularization to the deltoid muscle and the shoulder joint.
RO: Radiografia a evidențiat o fractură fină la nivelul extremității acromiale a claviculei.
EN: The X-ray revealed a hairline fracture at the acromial extremity of the clavicle.
Expresii și sintagme corelate
Regiune acromială / Acromial region
RO: Zonă topografică a corpului situată la nivelul proeminenței superioare a umărului.
EN: Topographical area of the body located at the superior prominence of the shoulder.
Rețea acromială / Acromial network / rete acromiale
RO: Anastomoză vasculară situată pe suprafața acromionului, formată din ramuri arteriale multiple.
EN: A vascular anastomosis located on the surface of the acromion, formed by multiple arterial branches.
Extremitate acromială / Acromial end / acromial extremity
RO: Capătul lateral și aplatizat al claviculei care se articulează direct cu scapula.
EN: The lateral and flattened end of the clavicle that articulates directly with the scapula.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
-
Ce este bursita, boala care l-a dus pe Preşedintele Iohannis la operaţie
Economica.net • 📅 26.04.2016