acromie
Definiție
Absență totală și congenitală sau dobândită a pigmentației normale a pielii, părului ori a altor țesuturi, cauzată de lipsa sau distrugerea melanocitelor și a producției de melanină. Acest termen medical general acoperă manifestări precum albinismul generalizat sau zonele complet albe apărute în evoluția avansată a vitiligo.
Echivalente bilingve
- Acromie
- Depigmentare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acromia, plural: acromii, genitiv-dativ: acromiei / acromiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (achromie), structurat direct din radicalul grecesc 'achromatos' (fără culoare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-mi-e] (se pronunță cu hiat între ultimele două vocale, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Tratamentul dermatologic a fost inițiat pentru a stopa o acromie extinsă apărută pe spatele și mâinile pacientului.
EN: The dermatological treatment was initiated to halt an extensive achromia appearing on the patient's back and hands.
RO: O acromie congenitală totală afectează nu doar epiderma, ci și firele de păr, genele și culoarea irisului.
EN: A total congenital achromia affects not only the epidermis but also the hairs, eyelashes, and iris color.
RO: Cercetătorii analizează probele de biopsie pentru a înțelege de ce această formă de acromie refuză repigmentarea cu raze UV.
EN: Researchers analyze the biopsy samples to understand why this form of achromia refuses repigmentation with UV rays.
Expresii și sintagme corelate
Acromie parțială / Partial achromia
RO: Pierdere localizată a culorii pielii sub formă de pete albe bine delimitate, specifică stadiilor incipiente de vitiligo.
EN: Localized loss of skin color in the form of well-defined white patches, specific to the early stages of vitiligo.
Acromie congenitală / Congenital achromia
RO: Absență ereditară a melaninei din organism, întâlnită la subiecții cu diverse tipuri clinice de albinism.
EN: An inherited absence of melanin in the body, found in subjects with various clinical types of albinism.
Zonă de acromie / Zone of achromia / depigmented area
RO: Porțiune de țesut cutanat complet lipsită de melanocite funcționale, sensibilă la arsurile solare.
EN: A portion of skin tissue completely devoid of functional melanocytes, highly sensitive to sunburns.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.