DEX » Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) » acromion

acromion

⭐⭐⭐
substantiv neutru (anatomie)

Definiție

Prelungire osoasă lățită și turtită care formează extremitatea superioară a spinei scapulei (omoplatului) și care se articulează direct cu clavicula, reprezentând cel mai înalt punct structural al scheletului umărului.

Echivalente bilingve

  • Acromion
  • Apofiză acromială

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv neutru, articulat: acromionul, plural: acromioane, genitiv-dativ: acromionului / acromioanelor.
Formare Împrumut neologistic asimilat din limba franceză (acromion), provenit din grecescul 'akromion' (vârful umărului).
Ortografie / Pronunție [a-cro-mi-on] (se pronunță cu hiat în ultima silabă)
Sursă Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX)

Exemple de utilizare în context

RO: În timpul căderii, impactul direct a provocat o fractură cominutivă la nivel de acromion.

EN: During the fall, the direct impact caused a comminuted fracture of the acromion.

RO: Forma curbată a acestui acromion reduce spațiul subacromial, favorizând apariția sindromului de impingement.

EN: The curved shape of this acromion reduces the subacromial space, favoring the onset of impingement syndrome.

RO: Mușchiul deltoid își are una dintre origini direct pe marginea laterală a acestui acromion robust.

EN: The deltoid muscle has one of its origins directly on the lateral border of this robust acromion.

Expresii și sintagme corelate

Față articulară a acromionului / Articular facet of the acromion

RO: Suprafață mică și ovală orientată medial care se conectează direct cu extremitatea externă a claviculei.

EN: A small, oval, medially directed surface connecting directly with the outer extremity of the clavicle.

Unghi al acromionului / Acro-mial angle

RO: Punct de proeminență structurală situat la trecerea dintre marginea laterală a acromionului și spina scapulei.

EN: A structural prominence point located at the transition between the lateral border of the acromion and the scapular spine.

Spațiu subacromial / Subacromial space

RO: Zonă anatomică situată imediat sub acromion, prin care trec tendoanele mușchilor coafei rotatoare.

EN: An anatomical zone situated immediately beneath the acromion, through which the rotator cuff muscle tendons pass.

Cuvinte cheie

#acromion #anatomie #scapula #omoplat #os #definitie dex #substantiv neutru #umar #schelet #impingement
📊

Informații și știri de ultimă oră