acromodermie
Definiție
Condiție patologică cutonată congenitală sau dobândită caracterizată prin absența totală ori diminuarea severă și extinsă a pigmentației normale a pielii, manifestată prin pete albe întinse sau depigmentare generalizată a epidermei. Această afecțiune structurală este provocată de absența, distrugerea sau disfuncția metabolică cronică a melanocitelor, ducând la sistarea completă a producției de melanină și determinând o sensibilitate extremă a tegumentului la radiațiile ultraviolete.
Echivalente bilingve
- Acromodermie
- Leucodermie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acromodermia, plural: acromodermii, genitiv-dativ: acromodermiei / acromodermiilor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'acromo-' (fără culoare) și sufixul anatomic pentru afecțiuni ale pielii '-dermie' (provenit din grecescul derma). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-mo-der-mi-e] (se pronunță cu hiat între ultimele două vocale, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Dermatologici și Patologii Cutanate |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul s-a prezentat la clinică prezentând o acromodermie extinsă la nivelul trunchiului, apărută în urma unui stres imunitar major.
EN: The patient presented to the clinic with extensive leukoderma on the trunk, which appeared following major immune stress.
RO: Biopsia realizată în zona de acromodermie a confirmat absența totală a granulelor de melanină din straturile bazale ale epidermei.
EN: The biopsy performed in the zone of leukoderma confirmed the complete absence of melanin granules in the basal layers of the epidermis.
RO: Această formă rară de acromodermie congenitală necesită monitorizare constantă pentru a preveni arsurile solare severe.
EN: This rare form of congenital leukoderma requires constant monitoring to prevent severe solar burns.
Expresii și sintagme corelate
Acromodermie parțială / Partial leukoderma / localized achromaderma
RO: Pierdere localizată a pigmentului cutanat, manifestată prin pete albe izolate cu margini neregulate, dar bine definite.
EN: Localized loss of skin pigment, manifesting as isolated white patches with irregular but well-defined borders.
Acromodermie dobândită / Acquired leukoderma
RO: Depigmentare a pielii survenită la vârsta adultă în urma unor arsuri termice, expuneri chimice sau procese autoimune.
EN: Skin depigmentation occurring in adulthood following thermal burns, chemical exposures, or autoimmune processes.
Zonă de acromodermie / Zone of leukoderma / depigmented skin area
RO: Porțiune de tegument complet lipsită de culoare naturală, care necesită aplicarea de creme cu factor de protecție solară maxim.
EN: A portion of integument completely devoid of natural color, requiring the application of maximum solar protection factor creams.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.