acroocist
Definiție
Formațiune anatomică veziculară, externă și temporară, observată în ciclul de dezvoltare al unor organisme marine hidroidate (polipi, hidrozoare), având rolul de cameră protectoare sau sac structural extern în interiorul căruia celulele sexuale (ouăle) sunt reținute și protejate în fazele inițiale ale dezvoltării embrionare, înainte de eliberarea lor sub formă de planulă.
Echivalente bilingve
- Acroocist
- Sac brooder
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: acroocistul, plural: acroociste / acroocisuri, genitiv-dativ: acroocistului. |
| Formare | Compus savant preluat din terminologia zoologică internațională, alcătuit din prefixoidul 'acro-' (extremitate) și substantivul anatomic 'cist' (punga / vezică, provenit din grecescul kystis). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-o-cist] (se pronunță obligatoriu cu hiat între cele două vocale 'o', accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Zoologie și Embriologie a Invertebratelor |
Exemple de utilizare în context
RO: La microscopul marin s-a putut observa modul în care acest acroocist gelatinos se dezvoltă pe marginea gonoforului.
EN: Under the marine microscope, it was possible to observe how this gelatinous acrocyst develops on the margin of the gonophore.
RO: Ouăle fecundate rămân în acroocist până când eclozează sub formă de larve planula capabile de înot liber.
EN: The fertilized eggs remain in the acrocyst until they hatch as planula larvae capable of free swimming.
RO: Ruperea prematură a structurii de acroocist din cauza curenților puternici a dus la distrugerea întregii ponte de hidrozoare.
EN: The premature rupture of the acrocyst structure due to strong currents led to the destruction of the entire hydrozoan spawn.
Expresii și sintagme corelate
Acroocist gelatinos / Gelatinous acrocyst
RO: Vezică externă protectoare cu o consistență mucoasă, secretată de polip pentru a izola embrionii de mediul marin ostil.
EN: A protective external bladder with a mucous consistency, secreted by the polyp to isolate embryos from the hostile marine environment.
Dezvoltare în acroocist / Acrocyst development
RO: Fază a embriogenezei hidroidatelor care se desfășoară la exteriorul corpului matern, dar în interiorul sacului specializat.
EN: A phase of hydroid embryogenesis taking place on the exterior of the maternal body but inside the specialized sac.
Structură de acroocist / Acrocyst structure
RO: Configurația anatomică peretelui vezicular destinat reproducerii și protecției celulare la nevertebratele marine.
EN: The anatomical configuration of the vesicular wall destined for reproduction and cellular protection in marine invertebrates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.