acropostită
Definiție
Proces patologic inflamator, acut sau cronic, localizat strict la nivelul prepuțului (învelișul cutanat distal al penisului). Această afecțiune urologică structurală este provocată cel mai adesea de infecții bacteriene, fungice (cum ar fi candidoza) ori virale, igienă locală deficitară, iritații chimice sau traumatisme mecanice, manifestându-se clinic prin edem pronunțat, eritem (roșeață), dureri intense, prurit și secreții anormale, fiind strâns corelată sau coexistând frecvent cu balanita (inflamația glandului), formând tabloul clinic cunoscut ca balanopostită.
Echivalente bilingve
- Acropostită
- Inflamație a prepuțului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acropostita, plural: acropostite, genitiv-dativ: acropostitei / acropostitelor. |
| Formare | Compus savant adaptat din terminologia medicală internațională, format din prefixoidul anatomic 'acro-' (extremitate), radicalul 'posthe' (prepuț) și sufixul inflamator '-ită'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-pos-ti-tă] (cu accentul pe penultima silabă, se pronunță fără cratimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Urologici și Afecțiuni Dermatofuncționale |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a prescris o unguent cu antibiotic pentru a trata această acropostită bacteriană acută.
EN: The specialist doctor prescribed an antibiotic ointment to treat this acute bacterial acroposthitis.
RO: O acropostită cronică netratată corespunzător poate duce la cicatrizarea țesutului prepuțial și la apariția fimozei secundare.
EN: An improperly treated chronic acroposthitis can lead to scarring of the preputial tissue and the onset of secondary phimosis.
RO: Examenul clinic a arătat că această acropostită izolată a survenit în urma unei reacții alergice la materialul lenjeriei.
EN: The clinical examination showed that this isolated acroposthitis occurred following an allergic reaction to the underwear material.
Expresii și sintagme corelate
Acropostită acută / Acute acroposthitis
RO: Inflamație cu debut rapid a învelișului cutanat distal, caracterizată prin congestie severă și senzație intensă de arsură locală.
EN: A rapidly onsetting inflammation of the distal cutaneous sheath, characterized by severe congestion and an intense local burning sensation.
Acropostită micotică / Mycotic acropposthitis / fungal posthitis
RO: Infeție a prepuțului provocată de fungi (cel mai des Candida albicans), manifestată prin depozite albicioase și prurit intens.
EN: An infection of the prepuce caused by fungi (most commonly Candida albicans), manifesting as whitish deposits and intense pruritus.
Complicații în acropostită / Acroposthitis complications
RO: Efecte secundare patologice structurale, precum fisurile cutanate, scleroza țesutului sau îngustarea inelului prepuțial.
EN: Structural pathological side effects, such as skin fissures, tissue sclerosis, or the narrowing of the preputial ring.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.