acționare
Definiție
Acțiunea de a acționa și rezultatul ei; punere în mișcare sau funcționare a unui mecanism, sistem electric, hidraulic ori pneumatic. În sens ingineresc, reprezintă un ansamblu structural de dispozitive (motoare, transmisii, actuatoare) destinate să transmită energie pentru a executa un lucru mecanic controlat.
Echivalente bilingve
- Acționare
- Punere în mișcare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acționarea, plural: acționări, genitiv-dativ: acționării / acționărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'acționa' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ți-o-na-re] (pronunțat în hiat între 'i' și 'o', accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Apasă pe acest buton de urgență pentru a declanșa o acționare rapidă a frânelor de siguranță.
EN: Press this emergency button to trigger a rapid actuation of the safety brakes.
RO: Noul utilaj industrial folosește un sistem avansat de acționare electrică reglabilă.
EN: The new industrial machinery uses an advanced adjustable electric drive system.
RO: Inginerul a verificat parametrii de acționare pneumatică ai brațului robotizat.
EN: The engineer checked the pneumatic actuation parameters of the robotic arm.
Expresii și sintagme corelate
Sistem de acționare / Drive system / Actuation system
RO: Complex structural format din surse de energie și elemente cinematice care asigură mișcarea controlată a unei mașini.
EN: A structural complex composed of energy sources and kinematic elements that ensure the controlled movement of a machine.
Acționare hidraulică / Hydraulic drive / Hydraulic actuation
RO: Mecanism care utilizează energia unui lichid aflat sub presiune înaltă pentru a genera forțe de mișcare masive.
EN: A mechanism that utilizes the energy of a pressurized liquid to generate massive moving forces.
Buton de acționare / Actuation button / Control switch
RO: Element fizic de interfață utilizat pentru a trimite un semnal electric și a porni un dispozitiv automat.
EN: A physical interface element used to send an electrical signal and start an automated device.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.